チョア チュー カン ホテル

「チェックイン時間の15:00に部屋の掃除がまだ終わっていないということで待つことに。準備が出来れば電話するとの話だったが1時間経っても連絡なく、もう一度受付にいくと今ちょうど準備が出来たとのことでせっかくの時間を1時間無駄にした気分となった。」

「客室はミニマムサイズですがデザインの工夫によって狭さが楽しさとして克服されています」

「Particularly risky for older people. The room floor is open to the shower area, so it gets damp, wet, and slippery. I was wearing the hotel’s flimsy slippers and actually slipped and hurt myself. The bed is unusually high, so it must be a real struggle to clamber up onto it every time if you’re short or have problems with your legs or back. Breakfast was rather meagre, so I skipped it from the second day onwards and ate out instead.」

「部屋は清潔でしたが、エレベーターのカードキーリーダーが一つ故障していたのと、レセプションやロビースタッフは人によって親切さや迅速さが異なっていました。 良くも悪くもアメリカ風のサービスでした。」

「部屋が綺麗。女性が喜びそうなオシャレな部屋」

「景色もよく綺麗でした。 朝食も美味しかったです。 フロントの女性の接客もわかりやすかったです。」

「・オーチャード通り至近で立地もよく、特に不満な点はありません。 ・朝食が充実していました。」

「受付の方の対応が少々事務的でホスピタリティに欠ける感あり。ただ、宿泊料を考えれば妥当だとは思います。 The front desk staff’s service felt a bit impersonal and lacked a sense of hospitality. However, considering the room rate, I think it’s reasonable.」

「せまい」

「お部屋内は清潔で、スタッフは親切でした」

「客室が綺麗で申し分ない」