チナムのモーテル

「レストランが7:30がラストオーダーだったのが残念。その後バーになるんですがね。」

「古い。」

「又利用したいと思います」

「셋이 떠나는 여행이라 숙소 잡을 때 침대 고민이 정말 컸는데, 싱글 침대 3개가 갖춰진 트리플 룸을 발견하고 얼마나 반가웠는지 몰라요! 엑스트라 베드 눈치 싸움 없이 세 명 모두 독립된 침대에서 꿀잠 잘 수 있는 게 최고의 장점이었습니다. 체크인하고 방에 들어선 순간, 기대 이상으로 널찍하고 쾌적한 공간 덕분에 하루 동안 쌓인 여독이 사르르 녹는 것 같았어요. 화사한 조명에 침구도 뽀송뽀송하고 먼지 하나 없이 깨끗해서 머무는 내내 안심이 되었습니다. 친구들과 저녁에 테이블에 둘러앉아 이야기 나누기에도 넉넉한 구조였고, 다음에도 셋이 뭉친다면 고민 없이 다시 예약하고 싶은 곳입니다. 3인 우정 여행 숙소로 정말 강력 추천해요!」

「ヨス駅からは坂道又は階段を徒歩で10分くらいです。荷物が多いときは徒歩ではきついと思います。タクシーだと5,000ウォンかかりません。 ホテルから少し歩くと、コンビニや食堂があります。 部屋はオンドルで暖かいです。 高台なので、部屋からは港の景色が見えます。滞在中は静かに過ごせました。 」

「숙소는 모텔을 리모델링한 듯 합니다. 주소지 네비게이션 안내에 따라 도착했는데 숙소명칭이 '더 스테이'가 아닌 '여수 스테이'라고 되어 있어서 잠시 혼동이 있었습니다. 접수대 직원이 "비슷한 이름의 숙소가 많다며 여기가 아니다." 라고 말하다가 "예약자 확인해보겠다." 고 하더니 그제서야 예약이 되어있는 거 맞다고 하더라구요. 숙소 상태는 겉으로 보기에는 깔끔해보이고, 어메니티도 잘 구비되어 있습니다. 수건 상태도 깨끗했습니다. 그러나 그외 청결상태는 겉보기와 다르게 좋지 않았습니다. 객실 바닥은 끈적끈적하고 발에 먼지가 묻어납니다. 이불에서는 냄새가 납니다. 객실 안 테이블 윗면은 잘 안 닦여 있어서 초장 묻은 흔적이 남아 있었습니다.」

「部屋が広く、マウンテンビューでとても良かった。スタッフも親切で良かった。」

「家族の従業員の方に、親切なサービスを受けました。安心して、過ごせました。」