チェシントンの ゲストハウス

「この価格で窓からの見晴らしの良いシングルルーム。ドライヤーもポットも冷蔵庫もテレビも付いて、交通の便もかなり良い。」

「地下鉄や鉄道や長距離バスなどが利用しやすい立地でとても助かりました。」

「A functional place to stay, but more akin to a smart hostel or shared student accomodation in a small, modern terraced house ,rather than a hotel. Be prepared to ponder if you are entering a modern terrace house with nothing identifying it as a place for you to stay. It was clean, well decorated inside.Neither my bedroom tv worked for more than a few minutes without switching itself off,nor would the kitchen tv actually switch on.I stayed on a bank holiday,so it wasn'tcheap for what it...

「ホテルではありません。鍵をボックスから受け取って勝手に入るシステム。それはともかく、建物の設備が良くない。また、部屋の作りも非常に安っぽい感じで、シャワー室に前の客のゴミ（内容は書けないようなもの）が残っていました。全くお勧めしません。」

「1階がパブなのでライブと雰囲気を楽しめました。 ただ、少しうるさくて寝むれませんでした。旅行者向けだと思います。」

「In this season, the temperature falls, especially during the night times. But in spite of this the heater in the room did not work. This should be reconsidered.」