シューヌ ホテル

「良かった。」

「La chambre était magnifique et propre. Exactement comme dans la description et les photos. Le personnel est disponible et très courtois. Nous avons déposé nos bagages au dépôt de bagages en attendant que la chambre soit prête en arrivant. 」

「建物は古いが掃除も行き届いており、快適に過ごせた。 ただ、外気温も低かったためか、夜中は部屋の温度が低くなり寒かった。」

「The front staff of the hotel are very friendly and working very hard. Although the hotel looks old, basically very clean .」

「Safety is perfect. It’s very convenient to access everywhere in Lyon. The most grateful is the front staff’s flexible service when I came back to the hotel after check-out because of train trouble. I’m very satisfied to have stayed this hotel.」

「チェックイン前に荷物を預かっていただきましたが、フロントの女性はとても感じがよく丁寧で親切でした。部屋も広く清潔感があり満足でした。近くに素敵なカフェがたくさんあるのも良かったです。」

「部屋は清潔で良かったですが、アメニティがシャンプーとボディソープ以外ありませんでした。お湯もフロントでもらって飲むかんじです。」

「リヨンの街を散策するのにいい場所」

「フランス語も英語もあまり得意ではありませんでしたが、とても親切に対応してくれました。 ワインオープナー貸してくれてありがとうございます。」

「thanks you」

「The location is great and calm in the night. The staffs were very friendly and helpful. I highly recommend this hotel.」

「スタッフの方たちが皆、感じよく親切でした」

「The hotel is very near by the old town. You can enjoy the sightseeing. There are many restrants. There is a metro station about 5 or 10 min. away. So the transportation is also handy.」

「ずっと憧れていたホテルでした。とても快適な時間をありがとうございました。」