カヴァグランデ デル カッシビレ自然保護区 のB&B

「Hela upplevelsen var fantastisk. Tre bröder som driver boendet samt en restaurang (Nachè) i närheten. Missa inte att äta där! Trevligt bemötande och personlig service utöver något vi upplevt tidigare. Ett minne för livet och höjdpunkten på resan.」

「Struttura nuova, parcheggio gratuito, vicino al centro e ai locali. 」

「Les + : bon accueil par une personne sympathique et à votre écoute. Établissement très propre. Clim, télévision. Bouteille d'eau offerte pour la nuit. La personne en charge du petit déjeuner, souriante et enjouée. Les - : pas super facile de se garer. La wifi ne fonctionnait pas dans les chambres à l'étage, malgré le relais dans le couloir. La salle du petit déjeuner est petite, donc bruyante. La qualité des produits du petit déjeuner est à revoir : pas de pain frais mais du pain rassis sous...

「ラグーザの旧市街にあるＢ＆Ｂで観光、レストラン共に大変便利な場所に立地しています。このＢ＆Ｂはオーナーの奥様のご実家だそうでとても歴史を感じさせる建物でした。内装もアンティークの家具がところどころに置かれていてセンスの良いインテリアはとてもステキでした。 こちらがﾁｪｯｸｲﾝ時間を事前に連絡するのを忘れていたのでＢ＆Ｂに着いた時には扉が閉まっていて焦りましたが、電話番号が書かれたメモが扉に貼っていたので、その番号に連絡をすると５分もしない内にＢ＆Ｂまで駆けつけて来てくれました。 オーナー夫妻はとても感じの良い方達で、ラグーザの街の観光名所や美味しいレストランなど色々なことを教えて頂きました。朝食はご夫妻のお手製のジャムや卵料理、クレープやティラミスなど大変美味しかったです。 一点だけ大変だったことは、Ｂ＆Ｂが旧市街の坂道のとても狭い道沿いに面していたため、マニュアルでやや大きめの車では旧市街にある駐車場まで運転することが難しく、最終的にはオーナーの旦那様に運転を代わってもらったことです。このＢ＆Ｂに宿泊する際は小型車で訪問した方がいいと思います。」

「ちょっと分かりにくい場所にありましたが、ドームなど観光にはとてもいいホテルでした。」

「Lovely room, lovely view, lovely and welcoming staff」

「Fint rent rum, trevlig ägare som även har chokladtillverkning, chokladfontän till frukost 」

「Väldigt bra läge nära parkering och Ortigia」

「The staff were extremely helpful and friendly. They offered recommendations for the area as well as nearby towns to visit. Many of the staff spoke English very well and the others understood our broken Italian well when we attempted to practice our Italian. My wife has celiac disease and they catered to her gluten free diet for breakfast. We stayed there during her birthday and they presented her with a gluten free walnut and chocolate cake they made themselves and sang happy birthday to her....

「スタッフの方が大変感じ良く、子供たちも安心していました。また是非泊まりたいです。」

「Accueil efficace, discret et charmant. La propriété est facile d'accès, calme, bien entretenue avec un parking privatif. Chambre spacieuse et propre ainsi que la salle de douche attenante. Accès à la pièce de vie commune ainsi qu'à une superbe terrasse extérieure. Le petit déjeuner est copieux excellent. Une excellente adresse !」

「Da evidenziare la gentilezza e disponibilità dei proprietari che ci hanno dato preziosi suggerimenti per spiagge e cene nel borgo. Struttura nuova, arredata con gusto e pulitissima, vicina al mare ma in zona silenziosa che permette un piacevole riposo, a poca distanza dal centro storico vivace 」