カスティージャ エルミダ ホテル

「Friendly hostal, comfortable bed, good bathroom,although furnishings seem quite improvised. Good value, although not close to the centre.」

「Had to put the heating on when I arrived as the room was very cold. The decor was very old, paint peeling and skirting loose. The washbasin was clean, hairs on it and the water from the tap was just a dribb. Having a shower was difficult as when you held the shower head up the water stopped altog. At the garage, the hotel advertised the price as €12 when it was actually €17. 」

「のどかな丘陵地にある眺めのよいペンション。羊、鶏、牛が周囲で放牧されているので、その手の臭いに敏感な人にはお勧めしない。英語は全く通じないので片言でも必要なスペイン語は覚えていきましょう。 建物は新しくて清潔、夜はとっても静かな環境で熟睡できます。 ただし、周囲には飲食店を含め雑貨屋などは全くありません。」

「Arrived Tuesday, tired from a long drive from Toledo. Immediately looked after. Room was superb with a great view. Room was very clean, bed was excellent. Food very good. Loved the location of the hotel, after 20 days of travelling around Spain and Portugal this rejuvenated the batteries. An excellent hotel. 」

「Muy bien atendidos, el personal muy agradable, y unos desayunos riquísimos. 」

「Todo muy bien. Estancia agradable para descansar y relajarse. Entorno bonito.」

「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular. Mi...

「Tranquilidad y trato del personal 」

「Habitación muy amplia y limpia」

「El hotel es confortable y muy bien ubicado. Destacaría sobre todo la atención del personal. Un trato muy correcto y profesional. 」

「Good value 」

「Una de las mejores experiencias hospedado en cualquier lugar del mundo. Ojalá la mayoría de hospedajes en las que tenga en el futuro, sean la mitad de buenas que mi experiencia en La Corralada.」

「部屋は落ち着いていてよかったですが、最初のリザーブの部屋がバスタブがクリーニングされていなく、髪の毛と黒ずんだ汚れでルームチェンジをしてもらった結果、景色の悪い部屋になってしまいました。そこは残念でしたが、部屋的にはよかったと思います。」

「We loved the property, so charming and full of character. Room was clean and comfortable. Staff was very friendly and helpful. 」