カステルヌオーヴォのスパのあるリゾート & ホテル

「アッシジに行く為に宿泊しました。アッシジの中心街の宿泊所が満室の為に、5kmほど離れたこのホテルに泊まりましたが、たいへんキレイで、周囲の環境も静かで、スタッフもたいへん親切で、おススメです。ただ、場所が分かりにくいのが難点です。深夜の到着で道に迷いましたが、スタッフが、迎えに来てくれて助かりました。」

「Un posto dove ti puoi rilassare, a pochi minuti da Santa Maria degli Angeli, con un immenso giardino con piscina stagionale e stanze tutte arredate a nuovo. In camera c'è il bollitore per preparare il te, ti omaggiano di 2 bottigliette d'acqua che trovi in frigo. Non ho potuto usufruire della Spa perchè avevo un appuntamento ad Assisi. La colazione è abbondante e i gestori sono molto carini.」

「Sehr schöne, saubere Unterkunft und Anlage. Leute sehr freundlich und hilfsbereit. War unser erster Aufenthalt aber bestimmt nicht der Letzte.」

「Posizione ottima a Spello, parcheggio pubblico comodo a pochi passi dalla struttura (appena fuori le mura). Stanza ampia e pulita. Piscina molto bella (da curare però la manutenzione giornaliera). Ottimo il ristorante.」

「周辺にホテルの少ないアッシジにおいて、快適な広さと清潔さを保つ近代的なホテル。サービスは普通だが宿泊客が少ないのが少し目についた。　」

「We stayed for two nights in late October. It is only 15 minute drive from San Francesco Cathedral of Assisi. You have to drive up a very steep narrow road up the hill, but the view looking down Assisi is breath taking and well worth the effort. (I would highly recommend getting there before dark if it's the first time to drive to the place) Don't forget to eat at the restaurant - they serve wonderfully delicious food. Everything we ate were great, but I epsecially enjoyed the ravioli! Breakfast...

「イタリア滞在中　最高のホテルでした。部屋、ベッド、浴室　そして眺望、どれをとっても最高級の豪華ホテルでした！テラスで絶景を眺めながらの夕食も素晴らしいです。必ずもう一度泊まりに来るつもりです!」

「We hadden deze accommodatie gekozen omdat er een restaurant bij zou zijn. Helaas gesloten, moesten alsnog een heel eind met de auto.」