マルティン アロンソ ピンソンの家博物館周辺のホテル

「todo bien」

「Attractive building with underground parking for small cars. Central location. Clean. Friendly. Bartender not interested in serving us anything more exotic than red or white wine in spite of extensive drinks menu. Fortunately lots of other bars and cafes near by. Registration took an age but that may not be unusual.」

「Séjour très agréable dans cet hôtel chaleureux à la déco originale et soignée. Les chambres sont très propres et il y a un parking gratuit juste devant l'hôtel. Nous avons été accueilis par Antonio, très sympathique, souriant, à l'écoute, serviable et hyper réactif. Ça fait plaisir et ca donne envie de revenir! Merci Antonio!」

「Die beiden Inhaber sind sehr freundlich und hilfsbereit」

「部屋は狭いですが、立地は良かったです。」

「交通の便はやや悪いが、大学に近く、治安よい。中心地からは離れていたが、バスで行けた。景色もよく落ちついた場所。」

「Bien」

「Das Hotel liegt im Zentrum von Huelva. Alles in Gehdistanz erreichbar. Die Dachterasse mit Pool und Sonnenliegen ist eher eng und klein. Obwohl Duschen vor Poolbenutzung gross markiert, gehen die vorwiegend Spanischen Gästen ungeduscht ins Wasser. Mich hat es angeekelt. Frühstücksbuffet war OK und die Jura-Kaffeeautomaten spitzen. Im Fitnessraum stellte ich fest dass der Wasserdispenser leer ist.」

「Estuvimos solo una noche. La habitación muy cómoda. Excelente ubicación. Una opción estupenda si viajas a Huelva」

「For what we needed it was good. A place to sleep and rest. The hot tub was a bit tired but nice to relax in! Room had no window directly to the outside so felt a little claustrophobic. The one window opened onto the courtyard so not much privacy. Nice outdoor areas, friendly staff, altogether good value for money.」

「Liegt direkt am Strand. Traumhafter Blick auf den Strand. Gutes Buffet, gute Preise, ausreichend Parkplätze, viel Ruhe, schöner Pool, freundliches Personal. 」

「La verdad que todo muy bien y muy agradables.」

「Un hôtel et son cadre : Magnifique, on s'y sent de suite bien. Décoration de l'hôtel très jolie. Bonne literie. Personnel accueillant. 2 piscines extérieures au top, sublime ! J'ai adoré nos 3 jours là-bas. Ça me manque déjà. Les produits gel douche et crème corps sentent très bons. Seul bémol pour les cocktails du bar piscine : pas bon, chimique (sirop ?), trop sucré. Moi qui adore la sangria, j'ai préféré boire de l'eau.. Il ne faut aussi pas être exigeant pour la nourriture car c'est basique,...

「There are far better alternatives.Communication with owner-operator difficult.Rooms very basic.Very noisy AC and leaking water. Bed very small.The area is generally nice but very noisy.」

「Hotel extremely clean and staff amazing Just wish some guests would not be so loud when arriving back at their room late at night Fabulous location to sea Gorgeous pool」