カンのカプセルホテル

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「運河近く。街並み綺麗です。」

「2泊3日滞在、フロント複数名の対応いずれも高評価。 ガイド・ブック上の五つ星ではないだろうが、施設・サービス・食事とも 安心、安全。カーン城は徒歩10分、平和記念館からバス一本、徒歩3分、賑やかな街区の一角の立地はベスト。バックパッカースタイルの小柄な老人にも親切丁寧であり、時間と小遣いに余裕の中高年には全くのお薦め。」

「There was no refrigerator and no cold water to drink. The staff was all very kind and cheerful. The breakfast has no vegetable.」

「Chambre propre et agréable Personnel adorable et souriant que ce soit a 15h30 ou minuit Literie confortable Bouilloire et café appréciables」

「列車駅近くで旧市街には遠いが、場所もわかりやすくて、移動には便利。旧市街への移動はトラムを利用すればいい。小さなホテルですが受付にはいつも人がいて親切にしてもらえました。コンフォートルームでしたが、割と広くてツインベッド、バスタブ、可動式シャワー、狭いけれど収納棚もあり、Wi-Fi無料など特に不満はありません。また周りは何もないせいか夜も静かでした。ただ部屋の床鳴りが少し気になりました。朝食は周りにパン屋以外何もないのでチエックインの時頼んで、結果的に良かったです。朝4時から用意されていてコンチネンタルだけれどゆで卵があり、結構満足しました。カーンに行くことがあればまた泊まると思います。」

「フロントは、時間帯によりフランス語のみの方と、英語も話せる方でした。フランス語のみの方とは、ほぼ英語が通じませんが、翻訳サイトを使って、こちらの質問に根気よく対応してくださるなど、本当に助かりました。 普通のホテルですが、カーン城がすぐ近くで、マルシェが行われる通りも目の前でした。朝食のフランスパンはすっごく美味しかったです。」

「Chambre tres mignonne et fonctionnelle, accueil sympathique.」