ブレアのモーテル

「冷蔵庫にレンジもあって、コーヒーメーカーもあり、部屋も清潔でした。ロケーションも良く最高でした!」

「冷蔵庫があれば言うことなし！」

「It was nice but could be better if they have a hair dryer. 」

「三年前に初めて宿泊し、とても気に入ったので、 今回（2018/5）も迷わずここを予約しました。 ロスはハリウッドやダウンタウン、サンタモニカなど 見所の多い場所ですが、そのあたりのモーテルは高価で 場所によっては夜までうるさく、雰囲気も悪くなります。 その点、ホイッティアーのような郊外の街は、静かで安心。 価格も手頃です。 かと言って田舎ではないので、スーパー・飲食店などには困りません。 何より、このモーテルは、奥まっていて、 表通りの車の音が各部屋まで届いて来ません。 日本の観光客で「ホテルというのは広いロビーがあって、荷物は部屋まで運んでくれて、朝食ビュッフェが豪華で、、、」というのが旅行の宿泊先の常識だと考えている方にはお薦めしません。 とてもそんなものとは程遠い施設です。 ただ「これぞアメリカのモーテルだというところに泊まってみたい」という方には、ここは典型的な宿泊先として適当なレベルだと思います。 私たち夫婦は、次もここ、と決めています。」

「ディズニーパークまで徒歩20分。 近くのガソリンスタンドにスターバックスとコンビニのRoketがあるので便利（水の値段は高いけど）。 空調・シャワー・wifiなど部屋の設備はとても充実。 It's a 20-minute walk to the Disney parks. There's a Starbucks and a Rocket convenience store at the nearby gas station, which is convenient (though the water is expensive). The room amenities are excellent, including air conditioning, shower, and Wi-Fi.」

「6泊しましたが、清潔で静かなホテルでした。 禁煙室を希望したらしっかり用意してくれました。 空港から約1時間？（渋滞があるから） 場所はアナハイム球場まで車で約30分 ドジャーススタジアムまで約40分（渋滞があるから） 一旦慣れれば、便利な立地条件です。」