ボート・プラーズ・バイシクル・トレイル周辺のホテル

「Ideaal voor centrum Aalst, goed ontbijt. Ontbijtruimte is wel niet zo gezellig (precies vergaderzaal). We hebben gebruik gemaakt van sauna, heel goed. Kamers niet heel groot (hadden ook de goedkoopste)」

「Clean room, friendly and helpful staff.」

「チエックインの際、フロントの人がいなく、従業員が、2人で、バーとレストランを兼務して、30分以上待たされ、部屋も、備え付けのシャンプーやソープも空で、フロントに取りに行く。朝もブッフェだが、狭く混雑し座席を確保できず、最悪なホテルでした。」

「Da an unserem Ankunftstag die Heizung ausgefallen war, und nicht sofort repariert werden konnte, mussten wir eine alternative Unterkunft suchen. Ärgerlich war, dass die Vermieter von diesem Problem bereits wussten und uns vorab nicht in Kenntnis gesetzt hatten.」

「Lit confortable. Chauffage OK. Parking OK.」

「Excellent accueil, bâtiment neuf, tout est très propre et bien organisé. Mon invité qui y a logé était ravi 」

「The location's awesome if you're there for an event at the Expo or stadium. There's a subway stop right by the hotel entrance. Convenience store and restaurant are also very close. The staff helped me with a tech issue. They're all super friendly and helpful. I loved that the heating was always on full blast, especially since it was freezing outside. The room's pretty basic, but everything was clean. The only trouble is the shower; you can manage it, but you gotta be careful not to splash water...

「Chambre spacieuse et tres propre 」

「安いこととブリュッセル南駅から近いことを条件に、こちらにしました。ホテルの前は工事中で、歩道のみ通れる状態で緊張しましたが、怪しい人もいなかったので良かったです。部屋に入ってやたらに寒いと思ったら、部屋と洗面所の窓が開いていたので驚きましたが、閉めたら大丈夫でした。窓を開けて騒がしくしている隣の部屋の人の声はしましたが、私はそういうのが気にならないタイプなので大丈夫でした。シャワーのお湯もすぐ出ましたし、スーツケースを広げる余裕もあったので特に不満はありません。」

「クーラーがなくて夏だったので暑かった。 冷蔵庫もない。が、接客がすばらしく全てに対応してくれた！ 例)ケトルを洗ってから貸してくれるなど」