デンダー自転車道周辺のホテル

「Clean room, friendly and helpful staff.」

「Ideaal voor centrum Aalst, goed ontbijt. Ontbijtruimte is wel niet zo gezellig (precies vergaderzaal). We hebben gebruik gemaakt van sauna, heel goed. Kamers niet heel groot (hadden ook de goedkoopste)」

「チエックインの際、フロントの人がいなく、従業員が、2人で、バーとレストランを兼務して、30分以上待たされ、部屋も、備え付けのシャンプーやソープも空で、フロントに取りに行く。朝もブッフェだが、狭く混雑し座席を確保できず、最悪なホテルでした。」

「Lit confortable. Chauffage OK. Parking OK.」

「Da an unserem Ankunftstag die Heizung ausgefallen war, und nicht sofort repariert werden konnte, mussten wir eine alternative Unterkunft suchen. Ärgerlich war, dass die Vermieter von diesem Problem bereits wussten und uns vorab nicht in Kenntnis gesetzt hatten.」

「Chambre spacieuse et tres propre 」

「Excellent accueil, bâtiment neuf, tout est très propre et bien organisé. Mon invité qui y a logé était ravi 」

「Uitstekend hotel, prima ontbijt,?3」

「The staff was very courteous and friendly. However, the room we were assigned on the first night was quite a shock. The shower was located in the bedroom with only a single glass wall for separation. There was no sofa and only one chair in the room, as well as just one small bath towel provided. Overall, the room felt more like a closet than a proper hotel room. Given the price we paid, we expected a much more decent accommodation. The following day, I requested a different room, which we...