黒龍潭周辺のホテル

「Because a staff understood English, it was easy to communicate even for us who didn't understand Chinese. Lijiang Old City was also nearby, so it was convenient.」

「Uns hat dieses Hotel und seine Lage in Lijiang GuCheng so gut gefallen, dass wir verlängert haben. Da es etwas abseits liegt, war es ein guter Rückzugsort, wo auch Zeit und Musse war, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen.」

「Good breakfast, great and attentive staff」

「Vom 7.-10.1.2026 haben wir 3 Nächte im Lize Graceland Artistic Suite Inn verbracht. Schon bei den Vorbereitungen hat uns Julia, die übrigens sehr gut Englisch spricht, per WeChat beraten sowie den unentgeltlichen Transport vom Bahnhof Lijiang organisiert. Der Empfang durch Julia und ihre Mitarbeiterinnen war dann auch entsprechend herzlich und zuvorkommend. Bei der Unterkunft handelt es sich um ein altes «Historical Building» in der Altstadt von Lijiang, das sehr gepflegt ist. Hier fühlt man...

「スマホの翻訳でのコミュニケーション。英語通じない。ロケーションわかり難い。近くの親切な人たちに探すのを手伝ってもらった。電話しても留守電設定。部屋は豪華で快適。」

「大変親切な対応でした。お茶のサービス等も随時あり快適です。街の中心までも近か観光には便利です。 タクシーがホテルの前まで入らないので、荷物をタクシーを降りるところまで取りに来てくれたのはありがたかったです。但しこの辺の状況を予約した人に伝えていないので更に改善すると良いと思います。」

「シャワー室の扉が半分なので、シャワーを浴びる時、洗面所にシャワーの水が飛び出してしまう。 安心してシャワーが使えない。」

「First of all, the hotel's location is very convenient—it's just a few minutes' walk to Lijiang Ancient Town. You can enjoy the atmosphere of the ancient town while having a quiet environment for sleeping at night, and you won't have to take any unnecessary detours when exploring the town. The alley is especially peaceful, completely away from the noise of the main street. Taxis can go directly to the hotel entrance, which is very convenient. Upon arrival, the staff take the initiative to help...

「部屋が広く、清潔でとても良かったです。また、朝食がついているのもありがたかったです。立地も便利かつ静かなところで申し分無いです。また機会があれば利用します。」

「The owner was very welcoming and helpful. Always attentive and ready to assist and provide us with information. The hotel's location is in the center of the old town, but in a very quiet area.」

「住宿非常乾淨整齊，工作人員服務很周到，早餐也很好吃，價錢合理，非常推薦！」

「This hotel in my mind is average. Cleaness is average but definetly not as in the photos (the photos were possibly took when the rooms are new renovation). Fresh air? Don't expect fresh air, as many hotel guests or people nearby are smoking. Since this hotel is not entirely smoke-free, you'll have to settle for air tinged with the smell of cigarettes. For the location, it locates close to the north gate of Lijiang Ancient City and walking distance approximately 8-10 minutes. Quite a lot of...

「設施一般，房間整潔！」

「Too much cigarette smoke in lobby. Barely warm, not close to hot water. Allow barking dogs in rooms. Would not stay there again if free.」