ビスマルク博物館周辺のホテル

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「Very clean rooms, brand new equipment. Easy check-in and check out. Beyond my expectations.」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「Bin schon mehrmals in diesem Hotel gewesen. Sehr gute Anbindungen mit S Bahn nach Hamburg. Auto kann kostenfrei in Tiefgarage abgestellt werden. Frühstücksbuffet ist qualitativ sehr gut und vielfältig. Zimmer geräumig und sauber.」

「ホテルを見つけるのに一苦労した。ホテルの標識などが何も無いためGoogleマップ使うもホテル入り口はかなり分かりにくく迷った。部屋はクイーンベッドであったがそんなに大きくなくバスタブもない。しかしシーツやタオルは清潔で快適だった。清潔感のある部屋は良かった。」

「駅からほど近く移動には便利。周囲も騒々しくなく快適に過ごせます。暑い日の滞在であったためエアコンを使いたかったのですがエアコンは無く窓を開けるしかありませんでした。外からの侵入のおそれも無いので大丈夫かと。朝食はメニューも豊富で十分満足できました。」

「Clean room/nice facilities 」

「遅い時間に到着したのでホテルで食べるしかなかったがとても料理が美味しかった！」

「Sehr solide und günstig! Das Hotel ist gut angebunden an alles was man braucht!」

「【客室】ダブルルームは快適な広さですが、シングルルームは窮屈な感じが否めません。部屋は照明が不足気味なので、フロントでデスクランプを借りる事を推奨します。部屋には光がたくさん入るので、夏は朝早くから明るくなり、暑くなることが予想されます。冷房はありません。【清潔度】部屋は清潔に保たれています。【サービス】フロントは非常にフレンドリーです。ランドリーサービスはホテルの中の洗濯器で行われます。朝食はビュッフェ形式で日曜も含めて別料金(€10：2014-03)で提供されます。【設備】エレベータがないので、荷物を部屋に運び込むのは大変です。窓は防音がしっかりしているので道路側の部屋でも気になりません。騒音が気になる時は閉め直すと改善する場合があります。カーテンが薄いので、夏場は朝陽が気になるでしょう。【場所】ヘルムート＝シュミット大学まで、徒歩15分で至極便利です。筋向いにグロッサリーがあり、買い物には困りません。近所に植物園があり、日曜日に気晴らしに散歩ができます。目の前にバス亭があり、9番のバスでWandsbeck...

「La petite chambre mais parfaitement amenagee. Lit comfortable. Chambre propre. Le rapport qualite/prix imbattable. L’endroit calme. Parking spacieux gratuit. L’arret de bus juste devant l’hotel. Les magasins dans la proximite.」

「フロントデスク対応も良く価格を考えると良かったです。また訪問したいと思います。」

「Vi hade bokat en juniorsvit i den äldre byggnaden med fyra sängar. När vi checkade in var dock två av sängarna inte bäddade, och täcken samt kuddar saknades. Rummet vi skulle ha var riktigt charmigt och mysigt, men det bästa var hur snabbt och proffsigt personalen löste situationen – vi blev till och med uppgraderade till deras fantastiska svit i den nya byggnaden! Svitens utsikt över Elbe var magisk, och rummet var både fräscht, mysigt och mycket fint inrett. Frukosten var en riktig höjdpunkt...

「ホテルの前には安いスーパーマーケットがありとても便利です。部屋もキレイで清潔、スタッフもとてもフレンドリーでした。おすすめできるホステルです。」