ベッツエンドルフのおすすめホテル予約

「Das erste Zimmer meiner Mutter war suboptimal, direkt an der Straße, klein und morgens sehr laut, da gegenüber vom Frühstückssaal. Als ich dem Chef gegenüber erwähnt habe, dass meine Mutter in ihrem Zimmer ziemlich unglücklich ist, hat es sofort ein anderes Zimmer organisiert und zwar auch im EG und in dem Gebäude, in dem auch mein Zimmer lag. Das Personal war insgesamt super freundlich und entgegenkommend. Da wir mit unserem kleinen Hund unterwegs waren, der nicht in das Frühstückssaal rein...

「Sauberes Zimmer, extrem freundliches Personal, Lage direkt an der Autobahn zu 100% das, was wir gesucht und gefunden haben.」

「Mooie omgeving en ligging van het hotel.」

「Het zijn simpele kamers maar het hele hotel is heel schoon. Het enige jammere is dat er op het ontbijt na er geen eet voorzieningen zijn, zelfs koffie is er niet te koop dat is wel jammer en een simpele koffie automaat zou dat op kunnen lossen.」

「Es hat alles gepasst. Gut ausgestattetes und sauberes Zimmer in neuwertigem Zustand. Das Hotel liegt an einer Durchgangsstraße, wobei es nachts ruhig war. Das Restaurant bietet italienische Speisen an. Die Pizza war gut und preislich fair. Parken am und rund ums Hotel kostenfrei möglich.」

「Schone kamer en badkamer, lekker bed, hele schone lucht en stilte. Geweldig ontbijt. Voor ons een perfecte plek. We misten wel een waterkoker op de kamer.」

「Der Boden des Zimmers war nicht gekehrt, geschweige denn gesaugt worden.An einem Zahnputzbecher befand sich noch ein Mundabdruck. Frühstück war nicht im selben Haus sondern ein paar hundert Meter weiter in einem anderen Hotel. Scheinbar hat der Besitzer gewechselt, habe vor ein paar Jahren das gleiche Zimmer schon mal gehabt, da war die Sauberkeit deutlich besser und Frühstück im Haus.」

「Tolles Zimmer. Nette Dame an der Rezeption. Sehr zufrieden 」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「Es handelt sich nicht um ein Hoel sonder um eine schäbige Absteige. 」

「friendly stuff, we had good stay」

「Wnnder schoenes Zimmer!」

「Gutes Frühstück Saunabereich sehr gut jedoch waren die Mineralwasserflaschen leer und wurden nicht nachgefüllt 」

「Authentiek en interessant hotel, met kamers die een wat gedateerde interieur hebben. Maar er mankeert niets aan. Alles is goed genoeg. Goede bedden, prima ontbijt en vriendelijk personeel.」