ボジョレーのプールのあるホテル

「More manpower is necessary.」

「スタッフの対応は良かった。 部屋は照明が少し暗すぎて、メイクがしにくいのと、鍵が開けにくい。」

「朝食もルームサービスも大変美味しいです。朝食の唯一の難点は野菜がないことです。」

「Gedateerd hotel, maar een prima plek voor een overnachting. Binnen was het schoon, buiten in en rond het zwembad viel tegen. Sprak niemand redelijk Engels dat maakte de communicatie wat moeilijk. Als gast konden we niet eten in het restaurant dat was na onze reis wel een teleurstelling. Restaurant was vol.」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「dans l'ensemble RAS mis à part manque d'un réfrigérateur」

「Fantastic place for a stopover and also a longer stay if you wish」