アレネンベルク城周辺のホテル

「Wir waren in Ermatingen für einen kurzen Tripp zur letzten Fasnacht. Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer war schön und sehr sauber. Für einen Besuch im Wellness hatten wir leider keine Zeit. Machen wir aber bestimmt beim nächsten Mal. Schönes und reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wir kommen wieder.」

「Vom modernen Hotel aus geniesst man den Blick auf den Untersee. Die Zimmer bieten viel Platz, sind modern ausgestattet, haben einen Balkon mit Bestuhlung zum geniessen des Sonnenuntergangs und in den bequemen Betten schläft man sehr gut. Auch beim Frühstück muss man auf nichts verzichten, feiner Kaffee, beste Backwaren und viel Frisches stehen zur Auswahl. Rundum ein tolles Hotel, das wir nur empfehlen können. 」

「Very good 」

「郊外の閑静なエリアにあるホテルです。設備は綺麗で特に問題なし。レンタカーで利用しました。周囲にはお店等は無いのでご注意ください。ザンクトガレンとコンスタンツ観光での宿泊地として利用しました。スイスに比べると宿泊費が非常に魅力的でした。少し国境を超えるだけで物価が大違いです。非常に良い選択でした。」

「Schönes Hotel, super gelegen, grosses Zimmer, schöner Wellnessbereich, hervorragendes Frühstücksbuffet.」

「Bereits der Check-In war sehr freundlich und auf mein Wunsch mit einem Allergiker-Zimmer wurde ebenfalls eingegangen. Wir haben nichts zu bemängeln. 」

「こじんまりしたホテルで一階は店舗。 中央駅に近すぎてうるさいのでは？お思ったが、予想外に静かでよく眠れた。レストランがバルコニーの上に増築した作りで感心。春から秋の晴れた日にはすごく快適。お薦めします❗️」

「Das Personal war sehr nett und hilfsbereit, das Zimmer war sauber und sehr ruhig. Eine kleine 」

「近くにスーパーやピザ屋があり夕飯は外食したくなかったのでホテルでスーパー等で購入したもので食事しました。便利で、静かでよく眠れました。」

「セキュリティーもしっかりして安心できる。ランドリーも完備していて良かった。フロントは、朝しかいないのが残念だけど、スタッフは親切。」

「Das Zimmer war ordentlich und sauber. Alles darin was man brauchte. Vernünftiges Bett, Dusche, TV mit guter Programmauswahl, auch für Deutsche. Der Herr der mir die Schlüssel gab, war sehr freundlich. Und der Preis für die Nacht, in der Gegend sicher völlig ok..」

「Exceptional hotel. Close to the car ferry. Very clean and quiet. The staff were welcoming and friendly. The room includes a buss pass making it easy to get around and explore the beautiful surroundings. I loved waking up to the sunrise over the lake and watching the evening sky settle over the water. The parking was also easy. I appreciated the breakfast simple and delicious. 」

「スタッフがみんな親切。お部屋も清潔で窓からの景色も最高でした。」

「Zimmer war sehr angenehm und die Putzkräfte haben sehr gute Arbeit geleistet」

「Very clean and modern! We had a very good stay and would love to come back. Easy Self Check-in. Everything perfect」

「Vor Ankunft gab es eine WhatsApp Nachricht mit ein paar Details, der Code für den Safe war leider nicht dabei. Dazu die Überraschung, dass es wohl doch andere Frühstücksoptionen gäbe wie bei der Buchung angezeigt. Der Schlüssel aus dem Safe konnte dann nur nach telefonischer Anforderung geholt werden. Die Rezeption war schon um 16:00 nicht mehr besetzt. Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand. Schimmelige Dusche, abgenutzte Türgriffe und Schlösser und auch sonst scheint sich keiner zu...