アンテザナ ホテル

「Perfecto. Habitación y baño amplios Limpieza excelente. Cama cómoda.」

「Este tipo de hoteles son muy básicos en espacio y lo que ofrecen adicionalmente. Son prácticos si es la zona en la que quieres estar, que no siempre son las zonas turísticas.」

「チェックインがスムーズ。しかも朝食が美味しい。」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「Todo bien」

「Great apartments. Loads of space and really well equipped. Being over 60 we struggled a bit initially with the online registration process, but fortunately there was someone on hand at reception to guide us. Welcome pack with water and milk was a nice touch. try and ask for a room at the back of the hotel as the main road is quite noisy at the front from early morning.」

「Very nice place for in an upcoming neighborhood.」

「ここはビトリア市街地からは約10km離れていて交通機関もありません。最寄り駅、バス停ともに5km歩きます。なので車を置いての行動はタクシーになりますが、15分、17€くらいなので複数人ならまったく気にならないかと思います。 併設のレストランとBAL&Cafetería(24H) もとてもおいしく食事ができました。」

「Good basic accommodation close to the centre. Clean and great staff. Very easy to check in and leave」

「.」

「12€追加でシティビューにしました。シティはないけど緑の大地が広がる景色は最高でした。2食付のプランで宿泊。夕食は3プレートのコース（30€）でボリュームもたっぷり。１階カフェでビール（2.25€）を飲んでのんびり。ホテルなのにドリンクもお手頃価格。周りに何もないので「何もしない時間」と「美しくのどかな景色」を楽しむところ。」

「très bien, facilité de parking.」

「No dispone de ascensor, si llevas maleta pesada se hace un poco complejo subir todas sus escaleras. No dispone de opción de desayuno, ni aparcamiento. No dispone de recepción, yo llegué tarde, llamé al número de teléfono de contacto porque tenía problemas en el acceso y el teléfono directamente estaba apagado. Por suerte, pude solucionarlo, gracias a otros huéspedes que estaban ahí. En las habitaciones hace un poco de frío. Lo único positivo es que está muy bien ubicado, pero no volveré a...

「Perfect place to get a taste of a small historic farming town and share simple special moments with the locals. The property and the staff are great.」