アレンスバッハのビーチ周辺のホテル

「円安の時に朝食付で一泊8千円台は格安で行くまで若干不安もありましたが、おそらくカトリック系の研修所の様な施設なのかもしれません。シャワーとトイレの大きめの部屋が２つあって、1人用部屋のあるフロア（10部屋くらい？）で共用になっているのでそれが気になる人ちは向いてないかも知れません。 また、周りに食べられるところはなさそうなのでレンタカーを借りて行った方がよいとおもいます。 一方で、4-5€の地方税を現地で払う必要ありますが、その地域の電車バスのパスが提供されるので使ってみたかったです。 」

「Sehr nette, herzliche Vermieterin! Die Wohnung befindet sich im Garten über einer Garage. Für zwei Personen, die den Bodensee erkunden wollen, ideal.」

「Wir hatten hier ein wunderschönes langes Wochenende am Bodensee. Die herrliche Landschaft, die hervorragend ausgestattete Wohnung und die tolle Lage zwischen Konstanz und Radolfzell hat unseren Aufenthalt unvergesslich gemacht. Wir haben die Ruhe und die Spaziergänge am See sehr genossen. Wir kommen gerne wieder!」

「Optimaler Aufenthalt am Bodensee」

「Die Wohnung ist etwas in die Jahre gekommen. Die zentrale Lage ermöglicht fußläufig an die Promenade und den See zu gelangen, ebenso in unmittelbarer Umgebung verschiedene Gastronomie, Cafe, Eisdiele und Bäcker. Im Park hinter dem Haus befindet sich ein Abenteuerspielplatz mit allem was ein Kinderherz begehrt. Nachteilig empfanden wir die Gleise zwischen Promenade und den Häusern.」

「ロケーションもよく、スタッフも素晴らしかったです。部屋も清潔で広さもちょうどよい程度でした。なんといっても、朝食に食べたクロワッサンが最高でした。焼きたてのようで、まだ暖かく、フランスでもこんなおいしいクロワッサンにはあまり出会えないと思います。ぜひ、お試しあれ！」