アラバスター海岸のビジネスホテル

「Auberge idéalement placée, vue sur mer (attention pas pour toutes les chambres, mais pour salle du restaurant et terrasse),au calme tout en étant proche du port de Dieppe. Chambres propres avec lit conforrable, petit-déjeuner standard, mais avec un service sympathique et efficace. Sans oublier un restaurant dont la qualité est reconnue dans la région. Un bemol : le parking est petit, et en gravillons non stabilisés (attention en moto...)」

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「冷蔵庫がなかった 早朝の出発時チェックアウトするのにスタッフがいなかった タクシーを予約していたがスムーズにいかなかった」

「Tout était parfait.」

「Didn't have a restaurant for evening meals」

「Merci pour la préparation de la chambre, le cœur rouge et les serviettes en cygne ont fait sensation. Ça nous a fait grand plaisir.」

「Within easy reach of the ferry port reception staff member was helpful and the room was just what we needed after travelling all day」

「Chambre suite parentale au top, vue mer. Décorée avec soin. Personnel accueillant, disponible, à l'écoute du client (un grand merci à lui). Sejour très agréable 」