アラバスター海岸の家族向けホテル

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「Hotel bien situé face au port de plaisance. Chambre très spacieuse avec une entrée amenagée en dressing-room, salle de bain avec douche à l'italienne, wc séparé. Calme, propre, personnel souriant. Restaurant de grande qualité gustative, plats originaux, desserts sublimes. Seul bémol, les viennoiseries du petit déjeuner sont rassises et de piètre qualité.」

「We only had a short stay, but it was absolutely wonderful. Enough space for our family of four to relax and escape the rush and noise of Paris. Since we visited in March, most shops and restaurants were closed, but the well equipped kitchen allowed us to cooks meals at the apartment. We hope to visit again. What a beautiful little town! We did lots of playing and exploring along the beach and were able to rest well at night. Thank you Elsa!」

「etwas versteckt aber mitten im Ort. Ruhig und mit schöner Terrasse und Platz für zwei Räder. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Fecamp ist ein guter Ort auch für Radtouren quasi entlang der Küste. Die Vermieter haben viele auch aktuelle Infos zu Unternehmungen ausgelegt. Danke, es waren schöne Tage. A&J」

「Hébergement très bien situé, joliment décoré. Séjour très agréable. Les portes mériteraient juste un petit coup d’huile 😉」

「A lovely, family friendly holiday site. Very much set up with children in mind. The huge indoor playground was a favourite of my three year old and my older child loved the swimming pools - including the fast flowing water in one of the outdoor pools! We have stayed at several P&V sites across Normandy, this is definitely our favourite so far, the key difference was all of the extra facilities (including shop & restaurant) and activities! On one of the weekdays they held a kids party with...

「Deutsches TV war mit Smart-TV über Internet möglich. Betten waren für unsere Körpergröße von über 1.80 leider ein bisschen zu etwas zu kurz.」