アギア マリーナのアグリツーリズム

「great location」

「スタッフも親切で食事も美味しく心地よい環境で5日間滞在することができました。ルームサービスの食事もお手頃なお値段で美味しくいただけるので外に出るのが面倒でも一日中ホテルで過ごすことができます。また滞在できるのを楽しみにしてます。」

「Sehr nettes, hilfsbereites Personal. Im Hotel wird sehr viel Wert auf Sauberkeit Sorgfalt gelegt. Der Standort ist ideal, umgeben von vielen schicken Restaurants, Supermärkten. Die Bushaltestelle nach Chania ist ein paar Minuten zu Fuß entfernt.」

「宿泊施設の性格上、長期滞在者が多いようで、特にドイツ語圏の方が多かったです。レストランで朝食を摂っていると「ここはドイツか？」と思うくらいドイツ語が耳に入ってきました。レストランで受付兼ウェイトレスをされているおばちゃんが「カリメーラ（おはよう）」とにこやかに挨拶してくださるのが非常に心地よかったです。クレタ島を後にする朝には「今日は最終日ね」と英語で寂しそうに声をかけて下さったときには、こちらも少し寂しく感じました。本当に朝食の時にしか会わなかったのですが・・・。ホテルのロケーションも繁華街（？）から少し離れていて静かでよかったです。海水浴シーズンからは少しずれていたので遊泳はしませんでしたが、海水浴場も目と鼻の先なので海水浴シーズンに訪れるとにぎやかなのもしれません。」

「Le village de l'hôtel est très bien indiqué avec les panneaux, l'accueil est chaleureux et le personnel est disponible à toute heure. La petite fiche explicatives avec les horaires de chaque endroit de l'hôtel (petite boutique, bar de la piscine, parc aquatique, restaurants) en français est vraiment la touche très appréciée. La vue de l'hôtel est incroyablement belle, le restaurant buffet de l'hôtel est très diversifié et excellent ! L'appartement à été très bien entretenu, le ménage est fait...

「Great place to stay; we went in October and stayed in a swim-up room. The water was a bit cooler than in the summer, so it was super nice but less used for us. The setup was wonderful, and the resort was amazing. The beach it sits on is incredible, with shallow water that goes very far out, so kids are safe as there are minimal waves. The breakfast was totally worth it, and we had an amazing time.」