天津の五つ星ホテル

「朝食は種類が豊富であり、美味しかった。部屋も清潔だった」

「天津アイの目の前のホテルで眺めはいいです。 フロントでは冷水かアイスティを無料で頂けたので、暑い中を観光してきたので助かりました。施設のプールも使用しましたが、きれいなプールで気持ちよかったです。浴室の一部をテープで補修したところがあり、見た目が残念でした。」

「The room is dirty」

「特にありません。」

「総合的には非常にいいホテルだと思います。泊まっているお客さんが少ないせいか、市内には近いものの、あまり喧噪感がありません。部屋も清潔感のあるおしゃれな部屋でした。丸いお風呂から海河（市内の川）が見えるタイプでした。それと、急須（茶濾し付き！）があって、備え付けのお茶も豊富でした。なぜかミニバーは空っぽで、電話で注文して持ってきてもらう形でした。サービスについては、レセプションはいいものの、ドアマン・ポーターは不在、従業員とすれ違ってもみられるだけ。場所は地下鉄とバスの駅からは少し歩くので、タクシーが便利だと思います。古文化街の船乗り場の河を挟んで真向いです。」

「Was given wrong type of room, twice before this was sorted. All three rooms were dusty, behind and on the television and other fittings as well as the carpet. Went for lunch on our first day in the lobby 'bar'. Ordered, waited 20 minutes and then was told later our order was out of stock. Same thing happened when we re-ordered, one burger was brought out and then we were told there were none left. Hot springs were dirty, KFC delivery left everywhere! Not very impressed」

「조용한 숙소...」