ネッツーノの四つ星ホテル

「Sehr gutes Restaurant und Service im Hotel. Komplimente.」

「It’s really nice hotel」

「　ローマから南西へ電車が１時間ほど。ネットゥーノの駅から徒歩5分ほど。海沿いの素敵な町にあるホテルです。 　4階の海沿いの部屋に滞在しました。当初は隣のビルに面した部屋だったのですが、変更をお願いしたら代えてもらえました。この海沿いの部屋に泊まれば最高です。 　目の前には、地中海の一部であるティレニア海が広がり、日没も日の出も見事でした。 　オフシーズンでレストランは朝食のみ。しかし、ホテルを出て右手の旧市街には素敵なレストランが多々あります。 　イタリアの落ち着いた空間を、感じることができました。」

「This place was wonderful. The rooms were clean. Daily they changed out the towels and emptied the trash. The room was spacious and the kitchen had needed items for preparing meals. I liked the electric room darkening shutters on the windows made to excellent sleeping. I would definitely stay here again.」

「The hotel was spotless and comfortable and the staff was extremely hospitable, helpful and warm. The sea views are lovely and everything about the hotel itself was 10/10. Sadly, the local government has mismanaged the zoning and there is a noisy nearby establishment with spot lights and a huge flashing screen that is on 24 hours a day. There is a noisy dance club/ bar across the street that plays thumping music untill 1 or 2 AM. They've also erected an ugly sign that partially blocks the view...

「バチカンの静養地とは知らず、「湖があるから」、それだけの理由でこのエリアを選びました。ごめんなさい。静かで、厳かで、美しい景色を堪能しました。ホテルの設備は少し古いですが、レトロな雰囲気があります。スタッフは、物腰がとても上品で、親切で、差別的な視線を感じることは一切ありません。誇りを持って仕事をされています。バスルームの鍵が固くて閉じ込められそうになったり（笑）、部屋でWi-Fiが使えなかったりしましたが、そんなもの、このホテルの魅力の前には吹っ飛びます。次回は家族を連れて滞在したいです。」

「Excellent 」

「予想以上に山の上で、眺めは申し分なし。ホテルやホテルの周辺も古い建築を活かしておりとても素敵でした。車があれば、フラスカティ市街地からも5分程度で問題ないですが、毎日徒歩で市街地まで行くのは予想以上にきつかった。ホテル内のインターネットもビジネスでなければ問題ないものの、多少速度に不便を感じた。ビジネスでなくプライベートの旅行で、また利用したい。」