フィンランド湾の四つ星ホテル

「客室はせいけつで」

「少し高くなるが、部屋から飛行機が見える部屋があるのが良い。」

「駅近で、キレイに改装してあり、使い勝手の良いホテルです」

「ウェルネスエリアがとても良かった。」

「アーリーチェックインさせていただき、有難かった。 空港まで徒歩約5分。屋根のある通路を歩いて行くので、雨でも濡れずに済みます。 さすがはヒルトン、施設は全て綺麗でスタッフも親切。 地下1階に宿泊者は24時間使えるフィットネスジムと、17時から無料で使えるサウナがある。 セルフコインランドリーマシンは無い。 部屋の風呂はシャワーだけでなく深めの浴槽もあり、寒いヘルシンキでもゆっくり暖まれた。 朝食ビュッフェは多少高いが内容は充実。 早朝の便を使う人のために、3時から簡易ビュッフェも有る。」

「Everything was going well」

「炭酸水が気楽に飲める設備があって便利でした。エレベーターが効率よく稼働している。 泊まった部屋のサーフティボックスの前辺りの床に黒いドットのような傷があり汚れのように見えたのが気になりました。」

「The location was great. There were plenty of bus stops and train stations nearby, making it very convenient. As I had heard, the breakfast was very good. It was disappointing that the sauna and pool were under renovation. I was really looking forward to using them, so I wish this had been clearly stated as an important notice at the time of booking. The yoga mats in the gym were quite dirty, which was also disappointing.」

「とても清潔、スタッフの対応もとても良かったです。ヘルシンキ駅からもアクセスが良いのでまた利用したいです。」

「清潔でピカピカの部屋、十分な朝食、便利な立地、親切なスタッフ、快適な滞在でした。」