エッチタールの四つ星ホテル

「Great views and friendly staff.」

「The bread is good 」

「ボルツァーノ駅から徒歩5-6分、近くにレストランがたくさんある賑やかなエリアです。部屋は、道路から離れているので、静かです。各部屋に小さな庭がついていて、アジアンテースト、タイのリゾートのようでした。」

「部屋は、受付のある建物とは別棟にあり、バルコニー付きで、周りの山が見渡せて、すがすがしい朝の空気が楽しめました。部屋は清潔に保たれており、スタッフの対応もよく、快適でした。予想はしていましたが、パジャマの用意はありませんでした。文化の違いのなのでこれもよい体験ではありますが、日本人にはパジャマが用意されていると便利だと感じます。トレント市街からは少し離れていますので、環境は非常によいのですが、移動には車があった方が便利です。レンタカーを借りてドロミテを回ろうという人にはよいかも知れません。私たちは、トレント市街まで歩いて行きましたが、1時間程度の散歩で、これもまた楽しい思い出です。」

「できたばかりのきれいなホテル。ちょっと町から離れているが15分もかからず　タクシーでも１０００円はかからない。きれいでハイテクなホテル。朝食もよく、いくなら今のうちです。トレントは1日で全部回れますが、イタリアらしく安全できれいで歴史の町です」

「Staff were friendly and helpful. Room was clean, spacious and comfortable. Cannot fault anything really. Even when we struggled to find parking, the staff were kind enough to add the underground carpark to our key card!」

「Wir hatten ein Comfort Doppelzimmer und es war wirklich schön. Das Bett war sehr bequem und die Zimmer waren sehr leise. Das Hotel ist wirklich gut gedämmt und überhaupt nicht hellhörig. Beim Frühstücksbuffet gibt es eine tolle vielfältige Auswahl und es bleiben keine Wünsche offen. Auch mit dem Tiefgaragenstellplatz hat alles prima geklappt. Die Pools sind sauber und auch angenehm beheizt. Einziges Manko ist das Menü beim Abendessen. Für Kinder ist hier leider kaum was geboten. Ansonsten...

「Very nice breakfast!」

「ボルツァーノの中心地から約3～4キロほど離れていると思います。 駐車場とバルコニーのある宿でこのホテルに泊まりました。 ホテルのスタッフさんはとても気さくで親切でした。 正面玄関の施錠時間は22時です。それ以降にホテルの建物に入るにはルームキーカードを玄関扉の右側にあるカード読み取り機にカードを通りカギを解錠します。ホテルの人が言うには、「たまにカードキーの読み取り機がうまく動かないことがあるからそんな時はココに電話してください」と玄関扉に張り付けてある電話番号に電話をして玄関の鍵を開けてもらうというシステムです。 客層はドイツ語圏の方々です。ホテル内には夕食が取れるレストランもあります。 ホテルの雰囲気は大手チェーンホテルよりも家族経営をしている感じのホテルでとても温かみがあります。 但し、公共交通で移動されている方より自動車で移動されている方にお勧めです。 どうやらホテルそばにも駅があるようですが、電車の本数は15～20分に1本程度のようでした。」

「ホテルは駅から市内中心部までの間にあるので、電車でメラーノに行く場合は便利だと思います。メラーノは高いホテルが多い中で比較的安いほうでした。スタッフは親切で、部屋も清潔、Wifiも問題なく使えて快適に過ごせました。朝食もとてもおいしかったです。満足です。」

「L' edificio è molto ben organizzato, camere ampie con bagni comodi, personale estremamente gentile, disponibile e molto competente, la colazione di ottima fattura, meno il frigobar vuoto che non viene riempito e le ciotole per la colazione troppo piccole per i cereali 」

「Great location and well maintained 」