ルドルシュタットの三つ星ホテル

「立地、コストパフォーマンス、部屋の使いやすさ、すべてよい」

「4月29日（火）から6泊しました。私の事前調査が良くなかったのですが、部屋に冷蔵庫がなく、フロントにリクエストをお願いしましたが叶う事がなかったです。あと用意していただいた部屋は1階ので、目の前が自転車置き場だったので人の出入りや移動などが多く、カーテンを開けておくことが6泊中一度もありませんでした。決して安い部屋ではないのに．．．とても残念な6泊を過ごしました。あと、思っていた以上、ベッドが狭く、快適に過ごすことが出来ませんでした。※これは、私の責任で、事前調査をもっとしっかりしておけば良かったとただ、ただ、後悔しています。」

「2度目の宿泊。Jena-Paradiesの駅から近く、West駅からでも15番のバスで3停留所目をおりてすぐと、便利な場所にあり、エアコンは無いものの、それ以外は完全にモダンで申し分ない。飲料水も自由にくめるようになっているので、スーパーの営業日や時間を気にしなくていいのがありがたい。」

「Sehr gutes Frühstücksbuffet. Parkplätze ohne Gebühr. Bushaltestelle vor der Tür.」

「親切にしてくれてありがとうございます。部屋も広くてくつろげました」

「ホテルの近くには小さなショッピングセンターがあり、真横にはマクドナルドがあった。ショッピングセンターは比較的早い時間に閉まるので、外で食べてからホテルに戻るほうが望ましい。室内は暖房が完備されており、特別不便を感じることはなかった。また朝食も個人的にはちょうどいいくらいの感じで好印象を受けた。」

「Ruhiges Hotel, zentrale Lage, nettes Personal, sauberes Zimmer. Alles top」

「Bin in einem schönen neu renovierten Zimmer eingezogen hab mich sehr wohl gefühlt」

「Ein charmantes Hotel in Kahla. Ich habe meinen Aufenthalt sehr genossen und würde es jedem empfehlen, der auf der Suche nach einer angenehmen Unterkunft in der Gegend ist.」

「客室が清潔でした。」

「Sehr freundlich und hilfsbereit. Trotz später Anreise hat alles bestens geklappt. Alles wirkt relativ neu, ich wäre gerne eine Nacht länger geblieben. Danke.」

「Runsas ja hyvä aamiainen. 」

「Het hotel, restaurant en ontbijt waren prima, met bijzonder aardig en behulpzaam personeel.」

「Sehr zufrieden!! 」