リベラ デル ドゥエロの三つ星ホテル

「El hotel está muy bien, la cama muy cómoda, fácil aparcamiento,el desayuno tipo buffet muy bueno y el personal muy amable.」

「Personne gentil, chambre propre, le pétit déjeuner né pas gratuit mais ce bien et de qualité.」

「Very good location, walking distance to the palace and gardens and to a very large and comfortable free parking area. The room was nicely decorated, clean and comfortable. Reception staff was professional and friendly. The town itself is charming and quiet. 」

「Muy agrdable」

「L’hôtel Layana a été repris par un nouveau propriétaire, le niveau de standing est top on a retrouvé les qualités de cet hôtel propreté, accueil, confort. Le personnel est au petit soin à tous les niveau (accueil, petit déjeuner, peu importe le créneau horaire. C'est réellement appréciable, je retournerai sans aucun souci et conseillerai à me collègues d’y retourner. 」

「静かで清潔な部屋。バスタブ、プールもあった。修道院も目の前。ブルゴス行きのバス停に近くて便利。スタッフが親切。 」

「Todo muy bien, la habitación aunque no es muy grande resulta cómoda y completa. El desayuno correcto, algo escaso en variedad pero buena calidad (zumo natural como a mi me gusta). La persona de reception muy atenta. Un placer.」

「Todo genial, pero no hay jabón líquido 」

「Hotel muito bem localizado, no centro, com staff muito prestativo. Limpo e com café da manhã muito bom.」

「Nothing wrong with the hotel, all brilliant but transport to get back to town centre was a nightmare. No taxis around so lesson learnt bring own vehicle next time if we want to stay away from town centre. 」

「perfectly located in the old town. If you have a car, do contact the hotel in advance to book a parking space.Otherwaise, you will have to park at one of the public partking spaces which you have to buy a ticket every one hour after 10 am. They don't sell tickets vaild for more than one hour so you will be busy comming back to the car every hour to replace the ticket while storlling the beautiful old town after.」