リベラ デル ドゥエロの三つ星ホテル

「静かで清潔な部屋。バスタブ、プールもあった。修道院も目の前。ブルゴス行きのバス停に近くて便利。スタッフが親切。 」

「La limpieza es mejorable. El sofá cama directamente es inutilizable, no es un sofá cama al uso, sino un respaldo que se despliega hacia atrás, dejando dos ¿colchones? que quedan con curvatura hacia arriba, resultando muy incómodos. La cama estaba bien. La cocina con el equipamiento justo pero necesario. El baño, lo mismo. Muy fácil aparcamiento en los alrededores y un bar/restaurante para desayunar o cenar a menos de dos minutos andando. Para una noche y salir del paso」

「Hotel moderno, limpio, cómodo y cerca de todo 」

「Ok」

「Es ist alles sehr schlecht organisiert. Die Taverne unter der Unterkunft, die aber auch die Schlüssel raus gibt ist vollkommen unmotiviert. Im Zweifel weiß man von nichts und dort was zu essen zu bekommen, ist unmöglich wenn man kein spanisch spricht. Die Zimmer sind muffig, liegen über der Außengastro und zeigen zur Hauptstraße. Beim Laden des Handys haut es die Sicherungen raus und die Klimaanlage geht plötzlich an.」

「View from room window round the back, just like a scrapyard, restaurant meal delish, first class」

「Hotel estupendo, buen ambiente y tranquilo」

「Las dos chicas que nos atendieron de 10, muy atentas y amables. La habitación muy limpia y al detalle. Nos gusto mucho. Volveremos, gracias.」

「This hotel was an amazing find for the rate and location. It took us a bit to find it because of construction in an adjacent street. Dining options were available nearby and I ate one of the best lasagnas ever in a local cafe/ restaurant. 」