フランコニアンヒルズの三つ星ホテル

「クリスマスマーケットの見学に１泊しました。受付の女性はとてもフレンドリーで感じよく、背の高い男性が非常に無愛想で、翌日は平日なのに朝食が７時からと言い張り戸惑いました（実際は平日は６時半から、週末は７時からです。）　シングルルームに宿泊したのですが、清潔ですが、妙に落ち着かない位置にある部屋で音が非常に響きます。バスタブは無し。朝食は非常によかったです。ロケーションは旧市街や駅まで徒歩圏内で空港までも便利な位置です。次回も宿泊するかどうか、人に薦められるかは決めかねます。」

「Ein gut geführtes Hotel. Wir wurden von freundlichem Personal empfangen und bedient und fühlten uns willkommen. Das Zimmer war sauber, mit praktischer und gepflegter Einrichtung, und wunschgemäß ruhig gelegen. Das Frühstück war super, vielfältig und das Buffet mit Liebe angerichtet. Vor dem Haus konnten wir kostenlos parken. Wir behalten das Arvena in sehr guter Erinnerung und kommen bei Gelegenheit gern wieder. 」

「Neues Hotel, Nix zu bemängeln. 」

「Good」

「Sehr gutes Preis Leistungsverhältnis. Für diesen Preis ein hervorragendes Frühstück.」

「清潔な部屋に美味しい朝食で快適に過ごしました。」

「Dusche war super angenehm」

「We were welcomed by a very nice and friendly receptionist named Benedikt. He made sure everything was working and we could leave our car even though someone else had parked two spaces over - we will definitely be back.」

「Unpersönlich, keine Rezeption. Über Telefon Code erfahren für Schlüßelsafe, darin dann der Zimmerschlüßel.」

「ニュンベルクへはクリスマスマーケット目当ての訪問でしたので、なるべくクリスマスマーケット会場に近いホテルを探してました。 こちらのホテルはメイン会場へ徒歩15分くらいととても近く、日中マーケットに行って、ホテルに戻って少し休んでまた夜マーケットに行くことができたので大変便利でした。 シャワーのお湯のでも良いですし、ヘアドライヤーも備えて付けてありました。 アメニティ類はボディソープ、シャンプー兼用の物が一つ付いていたのと、小さい手洗い用の石鹸のみでしたので シャンプー、コンディショナー、洗顔類、歯ブラシ等は特に女性の方は必須かと思います。」

「Es gibt eigentlich keine Negativpunkte. Die Frühstücksbrötchen sind altbacken, aufbacken wäre eine Alternative, kross schmeckt besser.」

「受付の方の対応もよく快適に過ごせました。 朝食も美味しかったです。」