フールトーレンの2 つ星ホテル ￥8,986 ～

「Vriendelijk personeel goed ontbijt 」

「Lovely room, clean and roomy. 」

「Tout est parfait 」

「駅からは徒歩だと１５分ぐらい。観光の旧市街にはいる入り口あたりに位置しています。 スタッフは夕方から居なくなるのであとは勝手に気ままに使えます。 部屋は広くてリネンも上質、快適ですが、冷蔵庫やバスタブや湯沸しなどがないのは残念です。 それを割り切って使うなら、割安でいいと思います。」

「Very friendly lady who checked us in. A bit like an aunty greeting us with open arms! Two double beds squeezed into a room but was fine for what we needed.」

「場所、値段からしたら妥当かと思います。 部屋には冷蔵庫、湯沸かしポットはありません。 湯がほしい場合はフロントに言えばポットで貸し出ししてくれます。 ドライヤーは設置されておらず、フロントで借りれます。 鍵は部屋の物と、ホテルの入り口の物の2本を持たされます。 朝食も値段相応。」

「Hôtel que nous ne connaissions pas qui est une superbe découverte. Bien situé a La Panne, les abords sont calmes malgré la foule des mois de juillet/août. Le parc faisant partie des installations est top ! Tables en suffisance pour s'installer à l'ombre & transats a disposition pour un petit havre de paix 💯 La chambre était pour sa part suffisemment grande et décorée de manière légere mais jolie avec télé. Le lit était confortable (juste dommage que lits jumeaux 😔). Salle de bain petite avec...

「近くのスポーツコンプレックスで行われた大会を観戦するために行ったので、そこから一番近いホテルを選択。その意味での立地は最高だが、駅からビーチがある方とは逆側にあるので、ビーチを楽しむには逆側の方が便利(とはいえ、駅からも近く、静かでわかりやすい位置にあるので問題なし）。 スタッフの皆さんは親切でやさしい。 wifiもサクサク問題なく接続できた。 唯一残念だったのは、シャワーの温度が安定しなかったこと。熱いお湯が出てきたことはなく、ぬるいお湯、または時々冷たい水になるようなことも。それだけが残念。 ポットや冷蔵庫もなかった。」

「Alt var som forventet 」

「Toll ausgestattetes und eingerichtetes Mobilwohnheim. Sehr freundliche Gastgeberin. Problemlose Kommunikation, check-in und check-out.」

「super vriendelijke uitbaters en super vriendelijk personeel bij t ontbijt en super kalm voor t slapen en super propere kamers die worden goe gekuist 」

「Vriendelijke ontvangst, ruime kamer, aangename temperatuur (geen diepvries), lekker ontbijt.」