周荘 ホテル

「great great great hotel」

「妻と上海からの小旅行で1泊しました。夜になるとホテルの吹き抜けのラウンジが良い雰囲気で、」

「Un bel hôtel au cadre enchanteur, en bordure du lac Tongli. Le service est excellent, et le personnel est à la fois accueillant et attentionné. Un séjour très agréable dans ce havre de paix !」

「Nice hotel, clean and tidy. There are shops, restaurants, supermarket, convinience stores around. There is a big park near the hotel, nice for walkaround. A station of underground rail is in the park.」

「地上から地下に降りて行く不思議な感覚になるホテル。 　HOTELは非常に綺麗で部屋も広くスタッフも朝食も素晴らしい。 　ぢ、上海中心地やディズニーランドまとはかなり距離が有りますね」

「ホテルの未来を感じる室内デザイン、レストランの美味しさ、隣の蘇州センターと直結している便利さなど、あらゆる面で最高のホテル。それでいて、価格もリーズナブル。」

「部屋」

「Their hospitality is good.」

「The hotel is convenient. Room is clean. I liked the washing machine. The cleaning lady returned my Mac book after I checked out. That was extra appreciated!」

「Close to shopping center and public transport. Convenient store right opposite the hotel. A bit far from tourist attractions. Overall good enough. 」

「整體來說非常的棒！ 如果床可以再軟一點會更好！ 但仍然不影響很棒的體驗！」

「お部屋がとても広くて綺麗で快適に過ごせました」

「This Holiday Inn actually adjoins the Hualuxe Hotel (both properties are owned by the IHG group). When you arrive, you check in at the Hualuxe reception area. A buffet breakfast is served on Level 1 of the Hualuxe property; guests also have access to the swimming pool on Level 3 of the Hualuxe Hotel. The properties are located in a fairly quiet, leafy area, and it's only a 12-minute walk to the Guangming Road metro station, from where you can get to the centre of Shanghai in just over an hour....

「清潔感と朝食が最高です。」