夕張市のアパート

「The photos are accurate. The place is very clean and updated. The beds were comfortable. The parking spot fit a Toyota Noah van with maneuvering. Our family of 4 would come back. Two block walk from the river if you wanted a morning walk or jog along it. FYI the flight of stairs to living quarters is steep, narrow and approximately 20. You will need to be able to carry your suitcases up, especially difficult if large and heavy.」

「広いキッチンもあり、子どもさんのいるファミリーや、もしかしたら２世帯くらいで利用してもいいかもしれません。 私たちは富良野の町のレストランを探しましたが、あまり多くはなく、良さげなお店は埋まっていたりして少し苦労しました。 ご当地の食材を買ってきて、自分たちで料理して食べるような楽しみ方もいいかもしれないなと思いました。 自宅のような広いスペースで、まさに暮らすように泊まれるタイプの宿泊施設でした。何泊もしたいなと思いました。」

「To get into this place, you need to climb 20 steep steps. If you have heavy luggage, not easy. The laundry machine was acting very funny. Many times it ended up by non perfect way. Room itself is nice. 2 bedrooms and total of 3 beds. Towels are offered per a person. 1 big towel and 1 mini towel / pp. They have AC units and one heater. Oh there is a soba noodle place right next to it. I’d highly recommend to go enjoy Soba noodles!」

「部屋内部は良かったです。 全部揃っています。 ですが、建物の安全性を疑っています… 隣には千歳のメインの通りです。 多少音があるのがしょうがないと思いますが、建物さえ振動が出てきたのが予想外です…」

「Excellent space, clean and comfortable!」

「Very clean and spacious.」