栄州の ゲストハウス

「Atmosphere very good! I stayed in traditional mood!」

「初めてのアンドンでした。 清潔かつ気配りの行き届いた，しかも廉価なホテルでした。 ぜひともおすすめです。駅も近くて徒歩5分。 」

「Nous avons été extrêmement bien accueilli par la propriétaire des lieux qui nous a parfaitement conseillé pour mangé. Le Hanok est un monument historique bien entretenu et très agréable. Toilettes et salle de bain séparées. Emplacement parfait avant ou après une visite au Dosan Seowon.」

「주인분께서 너무나 친절하세요. 체기가 있다하니 바로 약을 챙겨 주셨어요. 방도 따뜻해서 피곤이 다 풀리 더라구요. 깨끗하고 조용해서 지내기 좋았습미다. 다만 길이 공사중이라 길을 잘 못들어 고생했었는데 도로 공사가 끝나면 괜찮을 듯 싶습니다. 큰길 이용하세요. 작은길 잘 못가면 밭길이라 운전하기 힘듭니다.」

「Maison d’une époque très ancienne, pleine de magie et d’images épiques, on imaginait très bien des personnages en hanbok déambulant dans la cour intérieure. Les propriétaires sont charmants et attentionnés. Rien n’est laissé au hasard. A conseiller」

「This place is very special. Staying here was the highlight of our trip. This 500 year old pavilion was built by a former prime minister and a Confucian scholar for his retirement. I could imagine him sitting on the terrace, looking at Hahoe Village across the river. The beautiful old pine tree, breeze and chirping of birds took us back time to 500 year ago. This is a place to experience history, and it is worth putting up with a few minor inconvenience. (They actually had nice modern...

「깨끗하고 유서 깊은 고택에서 가족들과 행복한 시간 보내고 왔어요~ 사장님께서 만회 고택과 아름다운 정원 배경으로 찍어주신 사진들도 넘 멋지고 맘에 듭니다^^」

「깨끗함 별도의 주차장이 없지만 숙소 앞에 주차 가능 간단한 요리를 할 수 있는 공용공간과 공용 세탁기 있음 혼자 여행하거나 혹은 출장으로 오기 좋음 기차역과 가까움」

「Allt kanon, trevlig värd. Tyst , sköna sängar. Bra läge」

「築200年以上の伝統的な民家で、一番大きな部屋には大家さんのおばあさんが住んでいます。 泊まった部屋は三畳ぐらいで、隣にシャワーとトイレがあります。お洒落にリノベーションされた訳ではありませんが、清潔です。部屋には李朝の櫃が置いてありました。 安東駅からバスで40分以上かかりますが、おばあさんの暖かいおもてなしに大満足です。」

「숙박시설로 외부인이 묵기에는 구조 자체가 너무 불편하게 되어 있어요. 대표적인 예로 화장실과 샤워실이 외부에 하나여서 공동으로 사용해야 될 뿐만아니라 신발을 신고 마당을 지나 구석진 곳으로 들어가야합니다. 만일 비라도 오는 날에 밤에 화장실을 가야할 경우는 어두움을 뚫고 비를 맞으며 우산을 쓰고 다녀와야합니다. 샤워도 물론이수요 그런데 비용은 고택이라는 이유로 고액이니 절대 추천하고 싶지 않은 곳입니다.」

「숙소 찾아가는길이 너무 어렵고 힘든길. 안개속에서 산속으로 구비구비 길따라 찾아가는 길을 하시간 넘게,,가족들이 식은땀 흘리며 어렵게 찾아가서, 오는길이 어렵다고하니, 알려준 주소로 내비해야지요한다, 그주소는 안나와요 답변에, naver mail 에서 내비사용해야한다. 참 안내 잘해준다...샤워장은 춥고, 지져분하고, 냄새로인해서 샤워하고픈 생각없고, 여자 화장실, 샤워장은 전등이 고장나서 어둡고 청소상태 불결하고, 숙소 요대기는 돌덩아리에 이불 한개는 한겨울용이라 사용하기 너무 무겁고, 한개는 여름용이라서 너무 얇고..바닥은 딱딱라고 위는 무겁고,,방안은 내키사이즈와 딱맞으니 3식구 잠자기가 어렵워 잠잔건지..설치다 세벽에 철수를 강행한..고택 분위기는 좋으나, 여행객 숙소 불편은 없도록 해야할것 같다. 숙소에서 아침 커피 한잔할수 있는 편의도 없고, 세면도구중 수건,비누만 있으니, 칫솔 안가져 갔으면,,ㅠㅠ. 추석 명절 여행,,너무 별로인것 같다, 추석날 여행해서 그런가... 」

「친환경 목조로 지어진 건물 한 동씩 떨어져있어 조용하고 앞이 틔어 있어 전경이 좋은 편입니다. 면적이 넓지 않아 2인 이상 지내기는 어렵지만 기본적으로 필요한 것은 모두 구비되어 있습니다. 근처에 편의시설이 없고 음식 배달이 안되는 지역이니 미리 준비해 가는 게 좋겠습니다.」

「방이 깨끗하고 넓고 너무 편했어요.」

「경치가 좋고 근처에 온천과 문경새재가 있어 잘 지내고 왔은」