ヴェストファーレン州立劇場周辺のホテル

「This very quaint hotel was tucked away in a quiet part of town. They had a full bar and I believe some food service. They also had a full restaurant and breakfast was served in that restaurant each morning. Another great feature was all the walking paths that were accessible directly off the property. Absolutely loved it would highly recommend and would stay again if given the opportunity.」

「Solides Stadthotel, schön gelegen am Stadtpark. Gute Gastronomie, Biergarten im Innenhof, sehr ordentliches Frühstück Das Hotel ist relativ neu renoviert bzw. der Anbau ist recht neu errichtet, entsprechend guter Zustand der Zimmer, die allerdings größtenteils ziemlich klein sind. Das ist aber auch mein einziger kleiner Kritikpunkt, ansonsten gibt es nichts auszusetzen. 」

「Zimmer super. Ruhige Gegend. Sauber und modern. Gerne wieder.」

「Perfekt für einen Besuch von Starlight Express. Frühstück für 16 € pP: Nein!!」

「A」

「excellent」

「Auf keinem Fall im heissen Sommer dieses Hotel auswählen. Trotz 4 Sterne haben die Zimmer kein AirCondition und die großen Fenster lassen sich nur in Kippschaltung öffnen. D. h. Sie können während der Nacht auch nicht eventuell von der frischen Nacht-Luft profitieren. Beim Einchecken der zwei Personen war im Bad nur ein Set billige Handtücher. Das Zimmer war durch die Tagessonne total überhitzt. Das Personal hatte nicht einmal die Vorsorge gezeigt die Gardinen als Sonnenschutz zu schliessen.」

「Es war alles in bester Ordnung. Das Personal war freundlich, die Zimmer sauber und geräumig. Alles vorhanden was man braucht. Lediglich störend fand ich, dass sich die Dusche in der Badewanne befand und der Ausstieg doch sehr tief war. Hier wäre ein Hinweis gut gewesen. Ansonsten kann ich mich nicht beschweren.」

「Alles tip top, sehr zu empfehlen!」

「大変良かったです。」

「Uns hat es sehr gut gefallen, dass wir zum Frühstücken einen separaten Tisch bekommen haben, da wir mit Hund da waren.」

「Very comfortable 」

「スタッフの対応がとても良かったです、」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」