ヴェントルフのハウスボート

「Rummet var mycket bra tyst och fint」

「Sehr angenehmer Aufenthalt. Freundlicher Empfang, modernes gemütliches Zimmer, super Zentrale Lage und das Frühstück inkl. Service ließ keine Wünsche offen. Das Zimmer ist super für 1-2 Übernachtungen - für einen längeren Aufenthalt könnte es etwas größer sein.」

「Ja 」

「Good hotel. Staffs were very kind. Bus stop of Hbf is very near, so very good location. But I wish to get free water in the room.」

「中央駅から少し離れますが歩けない距離ではありません。またバス使うと楽です。 周辺には飲食店にスーパーがあるので困ることはないと思います。 部屋はキレイでベッドの寝心地もよく快適に過ごせました」

「The hotel is very clean and practical. The staff are very friendly and nice.」

「alles bestens」

「Allt bra」

「Idyllisch gelegenes, kleines Hotel mit sehr gutem Frühstück am Tisch serviert, sehr nette Inhaber, wir kommen gerne wieder!」

「Fick ett större rum på tredjevåningen med bekväma fotöljer. Trevlig trädgård att sitta i. Rekommenderar en tur upp till havet där det finns trevlig enkel fiskrestaurang samt en lite ”finare” som vi inte testade. Fin strand att promenera eller cykla längs. Bra frukost」

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「Ja」