ヴォルソールのアパート

「Happy vacation house to be done again」

「...」

「Logement très agréable, lumineux, très bonne literie. La situation du lieu est idéale et permet de se déplacer à pied. Le luxe ultime...la boulangerie à portée de main pour le petit-déjeuner !」

「Der Aufenthalt wahr soweit ganz gut. Leider war die Genauigkeit des Inserates nicht so toll. Der Pool und die dazugehörige Dusche ( „zweites Bad“ ) ist leider nur in dem Zeitraum zwischen 17 Uhr und 21 Uhr zu benutzen, da in dem Haus eine Wellness Praxis ist. Der Garten ist nur über einen Weg entlang dem Haus zu erreichen. Leider ist der Garten in einem nicht sehr gepflegten Zustand. Die Schnitt der Wohnung ist für vier Personen sehr gut geschnitten. Sauberkeit, Ausstattung und Freundlichkeit...

「Nous avons beaucoup visiter la région et puis bruxelles,endroit sympa.」

「Superbe vacances reposante. Un gîte magnifique avec piscine, sauna, hammam, pas de mauvaise surprise tout est bien clair dans l'annonce. Encore un tout grand merci au propriétaire pour votre accueil.」

「Accueil était vraiment génial, tout était parfait 」

「The stay was really nice, the apartment very clean and everything available that we needed. Unfortunately though we didn’t receive the window keys upon check-in, so we weren’t able to open one window for the whole weekend. Plus, Dominique sent us pictures of stains on the wall which we weren’t responsible for, asking us what we spilled… but besides that everything was really nice and I’d recommend staying here.」

「Everything ok」

「Nicely renovated cosy clean comfortable house. Surrouded by green without noise. Great hottub! Warm welcome by the owner and quick reply on textmessages.」

「Goed」

「Bon.emplacement pour visiter la région, beaucoup de visites aux alentours (châteaux, musées promenades) Beaux paysages que ce soit en France ou en Belgique」

「Great little cozy loft with fantastic rooftop space looking into Dinant.」

「Joli studio cosy, chouette emplacement. Mais des petites choses à revoir: finitions de travaux non faits, odeurs d'égouts, pas de 2ème oreiller pour le canapé lit, pas de couteaux et table un peu petite pour pouvoir manger à 4. Mais le séjour fût tout de même agréable.」

「Wir waren sehr zufrieden mit den Gastgebern. Virginie und ihr Mann sind freundlich und hilfsbereit. Die Unterkunft ist sehr schön und hochwertig eingerichtet. Zum Frühstück können wir nichts sagen, da wir uns selber verpflegt haben. Resume: Wir haben uns rundherum wohlgefühlt.」

「Mooie locatie, grote tuin vlak aan de maas. Lichtrijke chalet, gezellig ingericht. Veel keukengerief. Overdekt terras een weerwaarde. Rustig dorpje.」

「Happy vacation house to be done again」

「Was fantastisch」