ヴォロンコスケン海水浴場周辺のホテル

「Pieni perhehotellit. Välitön tunnelma. Hiljaisuutta piti oikein kuunnella. Henkilökunta ystävällistä ja avuliasta. Sängyt erinomaiset. Aamiaisella tunsi itsensä kuninkaalliseksi. Varmasti käymme uudelleenkin ja lämpimästi suosittelen, erityisesti koiraihmisille.」

「このホテルに宿泊するのはこれで4度目。今回は7月ということもあって、スパは混んでいて、利用しなかった。部屋は清潔で、川に面していて静か。部屋に冷蔵庫があるのも良い。朝食もそんなに種類はないが、美味しい。また来ます。」

「I went to this property midweek in mid-August and expected it to be packed, but it was actually kind of quiet and sleepy. There's a small cafe and very good shower and toilet facilities. It's mostly rvs, though there is a small facility for tents behind the main building. They have small rustic cottages as well, I stayed in one of those for one night and it was okay, not great, but I also realize that everyone's standards are very high nowadays, a very simple roof over your head with some ants...

「Superior service and friendly host」