パイヤンネ タヴァスティア ホテル

「日本から仕事で来ましたが、ラハティ駅の目の前で活動拠点としてとても便利でした。清潔で朝食も良かった。」

「Allas oli riittävän lämmin ja sopii hyvin pienen lapsen kanssa uinnin harjoitteluun ja ihan vain oleiluun」

「小さな村ですが、のんびり過ごすには最適な村とホテルでした。」

「清潔感があり自炊するにもすべて道具が揃っていたのでとても良かったです。 すべてにおいて問題はないのですが、シャワーの場所にボティソープが備えてあるという事なしだと思います！」

「Comfortable room, good location fo shopping, and especially I liked the variety of breakfast. I could even taste a special desert of Easter season Mammi, it's so nice!」

「フロント・レストランの方が優しかったです。部屋の設備も期待以上でした。駅からは遠いですが、市の繁華街に位置しており便利です。ラハティスキーゲームズに関する本も置いてあり、現地のことがよくわかりました。」

「Huoneisto oli hyvin varusteltu ja siisti. Kaksi vessaa oli hyvä lisä. Keittiössä kaikki tarvittava ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Joku lakana ja peitto taisi puuttua lisävuoteesta, meillä onneksi oli omia mukana. Jos ei olisi ollut, niin niitä olisi kai pitänyt lähteä respasta kilometrin päästä jonottamaan. Puhelimella respaan ei nimittäin päässyt ollenkaan läpi ja paikanpäälläkin oli jonotuslappujono, pahimmillaan 20 minuuttia. Eli huoneisto hyvä, respa huono.」

「部屋は清潔で、気持ち良かったです。スタッフも親切で早い時間に到着したのに、チェックインさせてくれました。朝食は種類も豊富でとても美味しかったです」

「Sehr schön. Alles was man brauchte.」

「Holiday Clubin tyylinen vastaanotto pitkän kaavan mukaan. Pitkät jonot vain pari vastaanottovirkailijaa. Palvelu oli kuitenkin ystävällistä ja kaikki asiat tulivat helposti hoidettua. Huone uusitussa holiday Clubin hotellissa oli ilmastoitu ja mukava. Huoneen hinta-hupi suhde oli erinomainen.Pienenä miinuksena voisi sanoa että minibaarin tavarat karkkeineen ja kaljoineen olivat lukitsemattomissa tiloissa. Jääkaapissa ja tiskipöydällä. Aamiainen oli ruuhkainen, mutta ei koskenut meitä koska...

「Das Frühstück war sehr reichhaltig, das Zimmer war sehr sauber und es war ruhig im Hotel. Nichts herausragendes aber würde sofort wieder dort übernachten.」

「Siisti ja hiljainen majoitus. Kaikki tarpeellinen oli saatavilla. Suosittelen. 」

「Picked the place because of the location. Great option! I was only guest in this small hotel and got VIP-treating. very quiet area. actually really nothing nearby....so it was excellent sleep. Great breakfast, parking right next to the entrance. What else can you wish! 」

「Kaikki sujui hienosti. Ystävällinen asiakaspalvelu.」

「Todella siisti, kiva paikka! Rauhallinen ja hyvin varusteltu. Lähellä palveluita ja silti omassa rauhassa. Tilaa olisi ollut isommallekin porukalle!」