スウェーデン のB&B

「Lätt att checka in. Bra läge i lilla Karlsborg.」

「Wonderful hosts. 」

「入り口がややわかりにくいが、駅から近い。あらかじめ、メールで連絡を受けた方法で鍵を受け取る。昨年も滞在したが、今年は食堂が改装され、内容もさらに充実していた。」

「Mysigt rum, fin estetik och en väldigt fin frukost!」

「Sauber, typisch schwedisch, tolles Frühstück im Café des Besitzers ein paar Straßen weiter 」

「オーナーがとても親切でした。部屋は一人で泊まるのにちょうどいい大きさです。朝食は自分で作る必要があります。でも冷蔵庫の中にあるものを自由に使って朝食を作っていいので、よかったです。部屋に行くまでに階段があります。ランドリーは一階にあり、洗剤も使っていいです。（乾燥機は9月末〜10月で、かけても生乾きだったので、自分の部屋に干すと2日くらいで乾きました。）バスタオルやシャンプー・リンスなどもあり、自由に使ってよかったです。部屋の掃除は、たぶんハウスキーパーさんが来た時に、なんらかの意思表示をする必要があったと思います。（鍵をかけっぱなしにして出かけたので、掃除はしてくれませんでした）ホテルというよりは、ゲストハウス（ホームステイの、オーナーがいつもはいない版）みたいな感じです。 とても安く泊まれた割に、とてもいいサービスでした。 料金からしたら、星5つだと思います。」

「Otroligt bra personal och trevligt boende i fina kvarter. 」

「Fina o fräscha rum. Trevligt personal. 」

「スタッフがおらずパスワード送付型の宿泊サービス。ただカード決済付加で、スタッフもおらず請求もされなかった。にもかかわらず後日請求があり、宿泊額と同額の手数料を含む銀行振り込みを要求された。ほぼ詐欺だ！絶対に宿泊すべきではない施設。」

「Der Self-Check-In verlief problemlos, das Zimmer war angenehm groß und sauber. Auch die Gemeinschaftseinrichtungen wirkten gepflegt. An dem einen Abend, an welchem ich dort übernachtete, fand im benachbarten Veranstaltungszentrum eine Art Feier statt, die zu erheblichem Lärm geführt hat. Mein Zimmer war straßenseitig gelegen, weshalb ich diesen Lärm beinahe ungefiltert mitbekommen habe.」

「Mycket trevlig persona, och rummer var perfekt utan att vara överdrivet snobbigt.」

「Mycket bra.」