バリャドリッド大聖堂周辺のホテル

「EL ESTACIONAMIENTO ES PEQUEÑO ,PERO FUNCIONA」

「Tres bien」

「基本設備は揃ってました」

「鉄道駅から、キャリーケースを転がして５分、とても近い。スタッフは、親切で町の観光名所を地図で示して教えてくれました。朝食も、クロワッサンやフルーツなど、満足のいくものでした。部屋には冷蔵庫もあり、飲み物が冷やせます。ベッドの寝心地も良かったです。ただし、お茶やスープを飲みたかったので、電気ポットがないのが残念でした。」

「すごくいい立地です。 またシャンプー、ボディーソープ、ドライヤーもありました。 また冷蔵庫のお水は無料で飲めます。」

「시내 중심에서 가깝고, 기차역으로의 이동도 편리한 위치의 숙소입니다. 아주 깨끗하고, 잘 정돈된 숙소였고 체크인 카운터 직원들도 매우 친절했습니다. 무인 체크인 기능도 있는 듯했는데 흥미로웠지만 사용하진 않았습니다. 어메니티도 다양한 품목이 제공되어 사용편의성이 좋았습니다. 」

「La habitación 」

「La ubicación del hotel está casi céntrica y ayuda bastante que esté cerca de todo 」

「展示会に来場するために宿泊。徒歩圏内のため便利な立地です。 周辺環境は静かで、市内中心地へのアクセスにも便利でした。 」

「とても良いホテルでした。備え付けの水は買う方式ですが、勝手が分からないときに重宝しました。近くにスーパーもあり、慣れたら安価に購入することもできました。朝食も食べやすく美味しかったです。」

「Phoned 1hr before arrival and told all bookings today are complete. After 10 mins trying to explain in my broken Spanish and their broken English managed to resolve. Arrived reception on 5floor took another 15mins to sort passport details. Room clean beds clean . 」

「ロケーションが車での旅行者は兎も角、旧市街観光や夜のホテル以外での食事には不便でした。何れも徒歩かバスを利用することが出来るので西語ができる方にはさほど問題はないのですが。旅慣れず英語でさえ不自由な日本人には少々きついかも。」

「Muy bueno amables y muy comodo」

「La limpieza, buen servicio del restaurante, el personal muy amable.」