北部ルサティアのスパのあるリゾート & ホテル

「Je to pěkný hotel, čistota celého hotelu a pokoje, koupelny byla na vysoké úrovni, dostali jsme o něco lepší pokoj, fotografie na webu jsou reálné a plně odpovídají skutečnosti. Polopenze byla moc dobrá a pití, když sedíte u baru rozváží vláček, opravdu moc pěkné. Stránky uvádějí, že je wifi-internet jen ve vstupní hale, ale mile mě překvapilo, že není žádný problém se k internetu připojit i na pokoji.」

「Wunderbar!」

「Eine sehr harmonisch eingerichtete Wohnung in der Altstadt. Die Liebe zum Detail und die Gastfreundlichkeit sind in der Wohnung sofort zu spüren. Auch die Restaurants in der Nähe sind zu empfehlen (1-2 Gehminuten).」

「Schöne gemütliche Unterkunft mit kleinem Balkon. Die Sauna hat uns sehr gut gefallen, wir konnten hier gut entspannen.」

「Es blieben keine Wünsche offen. Allenfalls eine Stehlampe im Zimmer, die das Lesen erleichtert, wäre angenehm.」

「Kann man nur empfehlen.」

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「An peaceful, quiet area, with many opportunities for hiking and just generally enjoying the countryside. The restaurant serves local cuisine, appears to be very popular. Make sure to reserve a place, since it can fill up.」

「部屋は広く、クローゼットも充実。バスルームも広くバスタブあり。朝食は豪華で美味しい。」

「Great hotel in a convenient location. We needed a twin room which was accommodated. Very clean. Great hot water pressure. Room was basic but spacious. There's an elevator which is helpful as we were on the 4th floor. Breakfast was simple and delicious. Eggs, meats, toast, crescents, cheeses, sausages, yogurts, veggies etc. And nice service. Close walk to the Christmas market and the train station. 」