北部ルサティアのバルコニーのあるホテル

「Das Schlosshotel hat ein gutes Restaurant, ein super gutes Frühstück und einen schönen Schlosspark. Wir haben das Schlosshotel als Startpunkt unserer Oder-Neiße Radtour gewählt, weil wir für die Dauer unserer Radreise auf dem Hotelparkplatz unser kostenfrei abstellen könnten. Wie wir bei unseren anderen Hotelanfragen festgestellt haben ist das leider keine Selbstverständlichkeit. Wenn wir unsere Radtour beenden, werden wir ganz sicher wieder im Schlosshotel nächtigen.」

「歴史ある町にふさわしい、古い綺麗なホテルです。新しくモダンなホテルが好きな人にはお勧めできません。スタッフも親切です。」

「Vriendelijke personeel. Schone kamer, prima douche.」

「Die Zimmermöbel sowie die Badezimmer wirken inzwischen etwas in die Jahre gekommen und könnten eine Modernisierung vertragen. Das WLAN war leider sehr unzuverlässig – eine stabile Verbindung war kaum möglich, da es immer wieder zu Abbrüchen kam. Auch der Fernseher hatte während meines Aufenthalts keinen Empfang. Das Essensangebot war eher knapp bemessen; zudem hatte man den Eindruck, dass einzelne Speisen sowie die Obstschale vom Vortag stammten. Positiv hervorheben möchte ich jedoch das sehr...

「駐車場があるとうたっていましたが10台ぐらいしか停められずすぐにいっぱいになってしまいました。その為歩いて10分ぐらいのところにある民間駐車場に車を停めました。これは仕方のないことですがそれならそうと予約ぺージに近くの民間駐車場に停める可能性があることを示唆してほしいです。」

「Ein Hotel welches in die Jahre gekommen ist, aber durchaus durch seinen Charme besticht. Parkplätze sind zwar vorhanden, aber nur begrenzt und am Wochenende vollkommen belegt. Umliegend gibt es leider nur kostenpflichtige Parkplätze oder Parkplätze, die eine Zeitbegrenzung von zwei Stunden haben. Einchecken verlief problemlos, Auschecken hingegen etwas umständlicher, das kein Personal vor Ort war.」

「Uns hat die familiäre Atmosphäre sehr gefallen. Wir kommen gerne wieder. 」