北部ルサティアの ゲストハウス

「The ‘business’ room was well decorated and had an abundance of kitchen implements. The main bed was clean and comfy but the sofa bed was not. Beware very low (1.7m?) doorways into the apartment itself and into the bathroom. And the city view is of the patio table and fence. Parking was fine, the walk into the old city about 10 minutes.」

「Eine Topunterkunft vorallem wenn man mit Kindern unterwegs ist. Ein super Spielplatz und ein kleiner Zoo mit Hühnern, Enten, Gänsen, Ziegen, Kaninchen und anderen Tieren gab es auch. Der einzige kleine Manko war, dass die Zimmer keine Klimaanlage haben. Aber sonst top.」

「No bedding no sheets not clean insects everywhere」

「Die Unterkunft war sauber Frühstück war gut.」

「Tolle Unterkunft mit kleinen Abstrichen. Wir würden wieder kommen. Vor allem das Frühstück war mir soviel Liebe und Abwechslungsreich gestaltet. Es war der Hammer.」

「The property has a very rustic nature which is very endearing. The owner Janet went above and beyond to help and give recommendations. The restaurant was absolutely delicious and has great local options and an incredible spread for breakfast. The area is beautiful and abounds with many hikes close by and not a far drive away.」

「Sehr gutes Frühstück, saubere und moderne Zimmer.」

「Ett ställe på sidan om. Utan bil är det omöjligt att bo i denna by. Det finns inga restauranger eller affärer. Boendet är helt ok för detta pris och värden är jättetrevlig. Sängen var dock obekväm och den s k sviten var möblerad med lite unkna 70-talsmöbler. Badrummet var dock nyrenoverat och fräscht.」

「We truly loved the breakfast service and the quaint neighborhood. Perfectly situated for those wanting to visit Swiss Saxony 」

「Sehr schöne Unterkunft, sehr ruhig gelegen. Und das Essen war spitze, aber ganz besonders das Frühstück. Vielen Dank auch den super netten Angestellten. Es war sehr schön- Danke.」

「Sバーン駅からだと荷物を持って15分くらいかかるのでちょっと大変。トラムを利用すれば150mほどの距離。 チェックイン時は誰も居らず入口に個人の名前を書いた紙が貼ってあり、コードナンバーを押すと入口が解錠でき、指定された部屋にはドアキーも置いてあった。 最初は驚いたが、室内は意外と清潔で、風呂も別の部屋になるが専用のバスタブ付きの浴室があった。　泊って経験してみてやっとこのホテルの良さがわかる。」

「Väldigt trevligt pensionat. Trevlig personal, husdjursvänligt och rent och fräscht.」

「Pros: Die Wohnung ist sehr schön eingerichtet, man fühlt sich direkt wohl. Alles ist tipptopp sauber und in gutem Zustand. Die Lage ist angenehm ruhig und grün. Man kann auch sehr nett draußen sitzen. Der Besitzer wohnt auf dem Grundstück und ist sehr freundlich. Die Lage ist zwar nicht super-zentral. Aber es fährt ein Bus fast vor der Tür. Und das Viertel ist sehr idyllisch, inklusive einem netten Café um die Ecke, und man wohnt fussläufig zur Elbe und zum blauen Wunder. Wir waren sehr happy...