ツーリスティック周辺のホテル

「room is too small 」

「Pool für die vielen Leute in dem Hotel viel zu klein.」

「Während der Winterferien besuchten wir das Hotel Anfang Februar. Die Lage ist super, denn es liegt direkt am Skigebiet. Das Personal ist sehr nett. Leider sind die Wände der Zimmer sehr dünn und Geräusche auf dem Flur und aus den Nachbarzimmern deutlich zu hören. Für Paare würde ich das Hotel nur außerhalb der Ferien empfehlen. Die Halbpension war gut gewählt und ersparte uns die Suche nach anderen Lokalen. Genossen haben wir die Sauna. Der Pool ist eher schmal und überschaubar Pool.」

「Zimmer toll, mit Balkon, sauber und geräumig.」

「昔のまま古い建物で雰囲気がとても良いホテルです。エレベーターも旧式、お部屋はとても広く贅沢に感じます。他ではできない体験でとても良い時間を過ごせました。 クレジットカードトラブルだったのか現地決済となってしまい、支払いにクレジットカードを使おうとしたところICチップ付きのカードしか使えないとのこと。たまたまICが付いていないカードを持って来ていたため、両替のためにショッピングセンターまで10分ほど戻らなければなりませんでした。近くに両替所はありますが18時頃で閉まります。夜着だったのでとても焦りました。 カードのトラブルさえなければとても良いホテルでした！」

「Das Zimmer ist geräumig und sauber. Die Betten sind sehr bequem.」

「A lot of amusement facilities with nice rooms. Staff need to learn more English.Room is bit difficult to locate as 700 number rooms on ground floor.」

「Kjempe bra hotel👍, vi hadde ei fin natt der」

「Das Hotel ist extrem schlicht, was okay ist. Die Betten waren gut. Das Schwimmbad ist okay, leider waren die Rutschen nur an einem von 3 Tagen offen. Das Essen war nicht besser als in einer Betriebskantine. Wir hatten leider Halbpension und mussten feststellen, dass es kaum sinnvolles Essen für Kinder (2 bis 6J.) gibt. Zum Überfluss musste man mit Ausnahme von Wasser ALLE Getränke zu Abendessen extra zahlen. Ein Apfelsaft umgerechnet 3,50 € - zahlen konnte man ausschließlich mit Złoty oder...

「部屋内に専用の洗濯機があるのが最大の魅力。洗濯物を干すための台もある。 悪い点は、チェックインが系列の別ホテルで行う必要があること。 部屋内はとてもきれいで文句はないが、共用エリアはあまりきれいとは言えない。 ロフトに寝室がある分、部屋の天井は非常に高く、暖房の能力不足を少し感じた。」

「Hotel je velice zastaralý. Před 20 lety byl učitě fajn, ale nyní to je špatné. Jídlo v restauraci málo teplé, než donesete ke stolu, je studené. K večeři si nelze objednat pití. Naprosto nevyhovující časy podávání jídel. Snídaně až od 8 hodin. Horší je to u večeří, ty jsou jen 17-19h. V zimě by to bylo OK, když je v 16h tma, ale v letní sezoně? Také by bylo fajn, kdyby přišel email, že v den příjezdu je večeře jen do 19h. My přijeli v 18.30h a recepční mne ani neupozornila, že se máme jít...