ザオヴォドニー周辺のホテル

「Great! It’s old building but classical, I love it. 」

「スタッフは親切に対応してくれました、部屋も広くボヘミアンガラスをあちこちに使った内装が綺麗でした。朝食のサラダが美味しくて、量も十分。のんびりできました。」

「Super Familienzimmer, scheinet alles neu renoviert, Sehr gutes Essen, große Auswahl, freundliches Personal,」

「Perfekt für ein Wanderausflug 」

「Es war alles ausnahmslos Perfekt 」

「Sehr gutes Hotel für einen Familienurlaub」

「場所が市役所の広場にほぼ面していてとてもよい。ホテルの人の対応も良かった。 駐車場の場所をメールで聞いた時、GPSの位置を教えてくれるより、ホテルの裏だと言ってもらった方がわかりやすかった。結果的には住所で迷わずに行けたが。」

「room is too small 」

「Während der Winterferien besuchten wir das Hotel Anfang Februar. Die Lage ist super, denn es liegt direkt am Skigebiet. Das Personal ist sehr nett. Leider sind die Wände der Zimmer sehr dünn und Geräusche auf dem Flur und aus den Nachbarzimmern deutlich zu hören. Für Paare würde ich das Hotel nur außerhalb der Ferien empfehlen. Die Halbpension war gut gewählt und ersparte uns die Suche nach anderen Lokalen. Genossen haben wir die Sauna. Der Pool ist eher schmal und überschaubar Pool.」

「Sind ein bisschen enttäuscht. Waren jetzt schon siebte mal in Harrachov und von Pension Rotunda haben wir etwas mehr erwartet. Am ersten - Betten sind schrecklich. Man hat Gefühl, man schläft nicht auf die Matratze, sondern auf die Holzbretter😟. Bettwäsche, mit Haaren 😖. Einrichtung selber Uralt, teilweise kaputte Sachen. In Kommode lagen noch die Wäsche (bestimmt von vorherigen Gästen) 😟. Wir waren in Dachgeschoss. Zimmer sind sehr eng, so wie Bad - es ist vielleicht 1mx1,5m und da ist...

「綺麗な部屋。受付はとても親切でした。」

「Das Zimmer ist geräumig und sauber. Die Betten sind sehr bequem.」