トルヒョのコテージ

「町の中心部から徒歩約5分。ホテルまでの道は人通りが少ない為とても静か。夜11時過ぎに広場からホテルまで女性１人では少し怖いかも。 ホテルは中庭を囲む造りでとても雰囲気が良い。プールもあり、数人が泳いでいました。エアコンのききや設備も整っていました。食事は食べていないので分かりませんが、レストランとカフェ？（軽食）と2つありました。」

「Era un lugar limpio y acogedor, y había muchos sitios a los que se podía ir andando. El personal fue muy atento. Aparcar fue todo un reto, sobre todo cerca del mercado semanal. Pasamos una estancia muy agradable.」

「El hotel bastante bien en todas sus instalaciones y limpieza, solo estaba en remodelación la fachada pero se entiende que quieran mejorar」

「小さな町の小さなホテルですが、併設のレストランは接客がとても暖かくて居心地が良かったです。」

「Buena relación Calidad Precio, amables, céntrico」

「Qué sitio tan precioso y encantador. Los desayunos de Laura y su alegría mañanera, la tranquilidad, la decoración de las casitas, modernas y tradicionales a un tiempo, la casa principal, el lagar, el chucho que tienen por ahí rondando… ¡todo nos encantó! Llegamos cansados y nos fuimos llenos de energía. Volveremos.」

「Deficiente servicio del personal cena de la media pensión mala calidad, aconsejo no cojer media pension」

「Beautiful place! Staff was amazing and is a worth visiting」

「La habitación estaba limpia y era cómoda, la ducha pequeña, y el personal agradable, la entrada fue sencilla y el pueblo es precioso. El hostal está en el centro del pueblo, pero las habitaciones que dan a la fachada principal si es fin de semana hay jaleo fuera y no hay quien duerma hasta tarde.」

「The staff were very helpful, the room was a good size and bathroom products were available. The hotel was very accommodating for our dog. The evening meal was delicious and very good value, as was the breakfast which had a good choice of hot and cold items. The location is stunning and we wished we had more time to explore to admire the views and local nature.」

「The hotel was nice and staff were friendly」

「Good hospitality」