マリエンドルフ競馬場周辺のホテル

「清潔で景色に良い部屋で過ごせました。冷蔵庫、ケトルの貸出しが無くて不便でした。ティッシュペーパーの無いホテルはドイツでは普通なのでしょうか？」

「Clean & Quiet 」

「Berlin Schoenefeld空港は旧東ドイツ側のハブ空港だったところ。2012年にはベルリン・ブランデンブルク新国際空港として生まれ変わります。そんな空港から約1キロの当ホテルは数年前にリノベーションされており、とても快適。。周りは遠くの方で新空港建設の骨組み・建設重機が見えているだけで何もありませんが(Jun2011時点)。駐車もすぐ前の道に縦列するだけというシンプルさ。部屋は清潔・快適で、Holiday Innとしてもうしぶんなし。なお、レンタカーのナビで登録する場合には、Berlin市ではなくSchoenefeld市で検索下さい。」

「Zimmer sauber, Frühstück sehr gut, direkt neben der U-Bahn gelegen 」

「非常に便利な場所にありました。価格も安い。」

「綺麗なホテルでした。 近くにお店が無いですが、レンタカーなので不便はありませんでした。 キッチンが有り便利でした。」

「Nett 」

「始めに渡された部屋に他の客がまだいて驚きましたが、すぐに部屋を変えて頂けました。バスタブが大きくてくつろぐことが出来ました。朝食が美味しかったです。。テンペルホフ空港跡が近くランナーにお勧めです。サウナも毎晩貸切で得した気分でした。水風呂は無いけど滝状シャワーがキンキンに冷えていて気持ち良かったです。エアコンが壊れてるみたいなので夏は暑いかもしれません。」

「Wir verbrachten 3 Nächte in der Suite. Es war kostengünstig und der Handtuchwärmer war praktisch. Das Frühstücksbuffet war köstlich und das Personal war sehr hilfsbereit. Die italienischen Restaurants in der Nähe waren auch gut. Ich würde gerne wiederkommen, wenn ich wieder nach Berlin komme. Vielen Dank.」

「部屋が広くて清潔で良かったです。」

「Das Zimmer war makellos, das Frühstück sehr gut und das Personal sehr freundlich.」

「地下鉄の駅からはわりと歩くのですが、バスの駅が近く便利。中心街へは30分と許容範囲。ベルリンの宿の価格を考えると良い。海外では珍しく？シャワーがちゃんとお湯が出るのと水圧も良かった。壁が少々薄いがそんなもんでしょって感じです。フロントの人はわりと入れ替わっていたが、どの人も対応が良かった！」

「ちょっと入り口が分かりづらいことを除けば、快適です。 設備はお値段相応。 コンシェルジュの方は物腰が柔らかくてとても良いいんしょうでした。 朝食を選ばなかった事が残念でした。」

「We stayed here two years ago and the hotel is still great. There are foreign workers who stay here and also at the time we stayed there was a busload of teenagers (soccer maybe?) from somewhere. We also had people staying here for the Berlin Marathon which happened to be at the same time, so the place was always busy. Breakfast selection is massive and there is something for everyone. The breads are great, there are choices and the coffee machine is good. I didn't take many photos of the...