トルニオのアパート

「 Hotelli hyvällä paikalla. Kauppoja kävelyetäisyydellä useita. Ihanat ja tilavat huoneet ja henkilökunta ehti jutella meidän vieraiden kanssa. Aamupala todella hyvä.」

「国際会議会場として使われたホテルに参加し宿泊しました。 良かった点 ・従業員がフレンドリーで親切 ・朝食が美味しい ・部屋が広くてきれい、インテリアも素敵 ・プール付きのサウナに無料で入れる ・近くにスーパーもある 気になった点 ・室内にはシャワーのみ、シャワーと洗面所には段差がないので 　シャワーを浴びるとバスルーム全体の床が濡れてしまう ・9月はじめで朝夜は寒かったが、室内の空調設備の効きが悪かった。 　（ただ、受付に言ったら小さいヒーターを貸してくれた）」

「It’s not far from Kemi bus station. Very quiet area. I arrived much earlier than 15:00 due to the flight schedule, but he let me in and I was able to take a rest. Free tea or coffee are available. It’s nice! 」

「I had such a wonderful weekend at Old Pine Husky Lodge. The staff there are just wonderful -- very welcoming, helpful, and friendly. The dogs are amazing as well! Well taken care of, well socialized, and so fun to pet and cuddle. In terms of amenities, the rooms were comfortable and clean, the bathrooms were clean and well-stocked, and the internet was reliable. The food is also excellent -- so nice to have high-quality Italian food in the country-side. Lastly, the staff truly went above an...