お客様各位、ホテル サンタ イザベル デ トレドでのご経験を共有していただき、誠にありがとうございます。 お客様が当ホテルでのご滞在を楽しんでいただけたことを知り、大変嬉しく思います。 トレドは、常にあなたを驚かせ続ける街です。 帰りたいときのために、ここがあなたの家です。 心から

親愛なるマサオさん、ご滞在中に何か気になる点がございましたらお聞きしたいのですが。 その場合は、お詫び申し上げます。 私たちはすべてのお客様にホテルでの良い思い出を持ち帰っていただきたいと考えています。 心から、

お客様各位、コメントありがとうございます。 ホテル サンタ イザベル デ トレドでのご滞在を楽しんでいただけたことを知り、大変嬉しく思います。 またのお越しを心よりお待ちしております。 心から、

お客様各位、トレドでのご予約の際、Hotel Santa Isabelをお選びいただき、誠にありがとうございます。 私たちとの滞在を楽しんだこと、またホテルと絞りたてのオレンジジュースを含むコンチネンタルブレックファーストを気に入ってくれたことを知って、私たちはとてもうれしく思います。 あなたの家がトレドのどこにあるかはすでに知っています。 私達はあなたを待っている！ 心から、

親愛なる顧客、 トレドとホテルサンタイザベルでの体験をお聞かせいただき、ありがとうございます。 世界遺産に登録されている美しい中世の街を気に入っていただいたことを誇りに思います。 私たちの仕事を評価してくれてありがとう、私たちはあなたの期待に応えました。それは私たちにとってクライアントが満足していると感じる最も重要なことです。 あなたのコメントは将来のクライアントにとって非常に重要です。 ご清聴ありがとうございました。 またお会いできることを楽しみにしています。 心から

Estimado cliente, Muchas gracias por su comentario. Nos alegramos que disfrutara de su estancia. Gracias por su puntuación es muy importante para nosotros y futuros clientes. Hasta muy pronto! Atentamente

親愛なる顧客、 ホテルサンタイザベルデトレドでの体験をお聞かせいただき、ありがとうございます。 ホテルを気に入ってくださったことを大変うれしく思います。 私たちは大聖堂のすぐ隣にあり、とても静かな場所にあります。 私たちの仕事を評価していただきありがとうございます、それは私たちと将来のクライアントにとって非常に重要です。 すぐに会えることを期待しています。 彼が最高であることを願っています。 心から

お客様各位、ホテルサンタイザベルでの経験をお聞かせいただきありがとうございます。 今年の2月に完全に改装されたクラシックルームの1つを予約しました。 S. XVビルの機能により、バスルームを大きくすることはできませんでした。 ホテルをお楽しみいただきありがとうございます。 またお会いしましょう。 心から 答える

Thank you very much for such a good score.

親愛なる顧客、 コメントと、サンタイザベルホテルでの体験をお聞かせいただき、ありがとうございます。 客室は今年2月に完全に改装され、バスルームも新しくなりました。 絞りたてのオレンジジュースを使ったおいしいコンチネンタルブレックファーストなどの設備とサービスをお楽しみいただけたことをうれしく思います。 現在、彼らは大聖堂の鐘楼のファサードを修復しているため、2020年に完成し、素晴らしい結果が得られます。 すぐに会えることを期待しています。 心から

ホテルを評価していただきありがとうございます。 ホテルにはさまざまなカテゴリーの部屋、さまざまな特性、大きいまたは小さい、さまざまな価格で、ニーズに合わせて調整できることを伝えます。 私達は将来あなたに役立つために戻ってきたいと思っています。 ご挨拶

お客様各位 お時間をいただきありがとうございます。 私たちは幸せで、あなたが私たちのテラスの私たちの素晴らしい景色を楽しむことができることをとても嬉しく思います。 また近いうちにお会いしましょう。 敬具

Estimado cliente, Muchas gracias por su comentario, estamos muy contentos de su elección de nuestro hotel Santa Isabel en Toledo. Esperamos verle siempre que quiera volver a esta maravillosa ciudad. Hasta pronto. Atentamente,

お客様各位 親切で詳細なコメントをありがとうございました。 トレドのSanta Isabelホテルをお選びいただき、快適にお過ごしください。 あなたの経験を伝えてくれてありがとう。 また近いうちにまたお会いしましょう。 敬具

お客様各位 あなたのコメントとトレドでのご予約の際に私たちを選んでいただきありがとうございます、私たちはあなたが私たちのホテルサンタイザベルを楽しんだことをうれしく思います。 近いうちにお会いしましょう。 敬具

親愛なるお客様、 あなたの親切なコメントをありがとうございました。 クライアントが満足していると感じるのは私たちの誇りです。私たちはそれを実現したと思います。 すぐにお会いしましょう。 私たちの仕事を評価してくれてありがとう。 敬具、

親愛なるお客様、 トレドでご予約される際は、どうぞご利用いただきありがとうございます。 私たちはあなたの期待に応えてうれしいです。 私たちの目標は、顧客が満足していると感じることであり、そのケースで私たちはそれを達成したと思います。 すぐにお会いしましょう！ 心のこもった挨拶

あなたの親切なコメントをありがとうございました。 私たちはすべてがあなたにとって良いように見えてとても幸せです。 彼らは私達に最高のことを伝えることができます。 すぐに会いましょう 敬具、

親愛なるお客様、 あなたの親切で詳細なコメントをいただきありがとうございます。 予約された部屋と私たちの良いコンチネンタルブレックファストを、私のカフェテリアの仲間がテーブルで提供したばかりの絞りのオレンジジュースで楽しんだことはとても嬉しいです。 トレドは中世の街で、その通りは狭く、起伏のある魅力です。 私たちを選んでいただきありがとうございます。 すぐにお会いしましょう！ 敬具

親愛なるお客様、 あなたの親切なコメントをありがとうございました。 サンタイザベルデトレドのホテルにご宿泊されたことを光栄に思っています。 彼が訪れたすべての国で彼の歴史はとても気に入りました。 ここに戻ってきてくれたら喜んで歓迎します。 敬具、

Estimado cliente, Estamos encantados de cumplir con sus expectativas. Gracias por su atención. Esperamos verle muy pronto. Un cordial saludo

Estimada Lucia,Muchas gracias por su comentario. Estamos muy agradecidos. Nos alegramos que haya disfrutado de su estancia. Ya sabe dónde tiene su casa en Toledo. Le esperamos. Atentamente,

Dear Karla, thank you very much for your thoughtful comment that makes us so happy. Thank you for valuing our work and also for using our services such as the garage, with the convenience of being able to park in the same Hotel, everything. a luxury in a medieval city like Toledo. See you soon! We are waiting for you. Sincerely,

Esatimada Juana,Gracias por su comentario y buena puntuación. Hasta pronto! Atentamente,

Gracias Alejandro, nos alegramos que disfrutara de su fin de semana en Hotel Santa Isabel. Le esperamos cuando desee volver a Toledo. Saludos

Dear Erlyn, I would like to know if you have had any problems with us. Thank you! Sincerely,

Muchísimas gracias Benjamin, nos alegramos que disfrutara de su estancia con nosotros. Hasta pronto! Saludos,

Estimada Mirtha, Muchísimas gracias por su comentario. La mejor recompensa a nuestro esfuerzo y trabajo diario. Nos encantaría poder recibirle cuando desee volver a Toledo. Atentamente,

Cher client, merci beaucoup pour votre commentaire. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau lorsque vous souhaiterez revenir dans cette merveilleuse ville qui continuera toujours à vous surprendre. Merci beaucoup pour votre attention. À bientôt! Cordialement,

Thank you Jacintha, for your comment. We are glad you liked the hotel. See you soon! Sincerely,

Dear client, thank you very much for your very important recommendations for future clients. We are super happy for your good comment. Very thankful. We hope to welcome you again very soon. Sincerely,

Dear Customer,Thank you very much for your comment. We are super grateful that you enjoyed your stay with us. Thank you for valuing our work, it encourages us more every day. We hope to welcome you again very soon. Sincerely,

Muchas gracias Ram, por su puntuación. Hasta pronto! Saludos

Thank you very much Sarah, we are glad you enjoyed your stay. See you soon! Sincerely