ホテルニューオータニ東京
Hotel New Otani Tokyo, The Main

ホテル ニューオータニには旅行者が必要とするほぼすべてのアメニティが用意されています。400 年の伝統を誇る日本庭園は、元々は加藤清正 (1562 ～ 1611) の屋敷があった場所で、江戸時代には大名屋敷として使用されていました。1964 年に建てられたホテルは、4 ヘクタール (10 エーカー) の庭園に木々が点在し、堀やコイが泳ぐ池、曲がりくねった小道、チャペル、滝まであります。

ニューオータニには、他にも文化的な施設として茶室や美術館があります。

ビジネスセンター : ビジネス サポート センターは、メインの建物とタワービルの両方にあります。タワーのビジネスセンターは 21 階にあり、毎日営業しています。そこには、パソコン 4 台、プリンター 3 台、リラクゼーションルーム (マッサージ椅子と読み物あり) があります。メインの建物のロビー階には、毎日営業するビジネス サポート センターがあります。そこでは、コピー、ファックス、通訳 / 翻訳、その他管理サービスを受けることができます。また、携帯電話のレンタルも行っているほか、投函サービス、梱包サービス、ラップサービスも提供しています。

インターネット アクセス : 無線インターネット アクセスは、公共エリアでご利用いただけます (無料)。

会議室 / 多機能ルーム : 最大 1,200 名様を収容できる 1,992 ㎡ (21,442 平方フィート) の大きな会議室があります。ハイテク照明 / 風景のコントロール機能と、最大 6 カ国語対応の同時通訳設備も整っています。3 つの会議室もあります。

その他 : メインの建物のアーケード階で音響映像設備をレンタルすることもできます。デジタルフォトショップ、ATM、小型の郵便局も館内にあります。

駐車場は無料です。フロアバトラーによるサービスも受けられます。喫煙は指定場所でお願いします。

2 棟の建物内には、ampm コンビニエンス ストア、薬局/ドラッグストア、ドライ クリーニング、ランドリー設備、靴磨きサービスなどのさまざまなサービスと雑貨店があります。タワー棟とガーデン コートには、2 フロアにわたって 100 以上のデザイナー ブティックやファッション店が広がっています。また、メイン棟では多様な土産物、アンティーク、宝石を扱っています。結婚披露宴パーティ、ご宿泊のお客様向けに、花屋、写真屋、フォーマル ウェアのレンタル ショップ、4 軒の美容院、ネイル サロン、エステ サロン、理髪店が営業しています。

ご宿泊のお客様は、2 つのビジネス サポート センターのほか、テクノロジー機器のレンタルや購入、現地での郵便/梱包も利用できます。ホテルの広々とした会議施設は、ビジネスや社交イベントに人気です。

• エレベーター
• バー / ラウンジの数 - 4
• 24 時間対応フロントデスク
• プールサイドバー 1
• ビジネスセンター
• スパ トリートメントルーム
• 食料品店 / コンビニエンスストア
• ベルスタッフ
• ツアー / チケット案内
• 会議室 3
• 築年 1964
• プールカバナ (有料)
• パーキング (無料)
• ドライクリーニング / ランドリーサービス
• WiFi 無料
• 託児サービス (有料)
• 有線インターネット (無料)
• 屋外プール 1
• コーヒーショップ / カフェの数 - 3
• コンピュータ ステーション
• 季節限定の屋外プール
• お子様用プール
• セーフティボックス (フロントデスク)
• カンファレンス スペースのサイズ (メートル) - 25
• スパサービス (敷地内)
• 手荷物保管サービス
• 美容室
• ATM / 銀行
• 朝食 (別料金)
• レストランの数 - 20
• コンシェルジュ サービス
• カンファレンス スペースのサイズ (フィート) - 269
• ギフトショップまたはニューススタンド
• 指定喫煙スペース
• ショップ (敷地内)
• 宴会場
• バンケット ホール
• プールのパラソル
• 屋外テニスコート - 3
• ランドリー設備
• 客室総数 - 563
• 建物 / タワーの数 - 2
• ウェディング サービス
• 空港送迎サービス (有料)
• 庭園
• 複数の言語を話すスタッフ

• ファミリー向け施設
• 屋外プール1
• お子様用プール
• WiFi 無料
• 防音室
• 屋外テニスコート -3
• 食料品店 / コンビニエンスストア
• ランドリー設備
• 託児サービス (有料)
• 冷蔵庫

ホテルニューオータニ東京には 563 室の部屋があり、冷房、ミニバー、セーフティボックスをご利用いただけます。 部屋は、それぞれ異なるインテリアでまとめられています。32 インチ 薄型テレビでは、デジタルチャンネルと有料ムービーをご利用いただけます。 バスルームには、深めの浴槽を備えたシャワー付き浴槽、バスローブ、スリッパ、バスアメニティ (無料)があります。無料で WiFi および有線インターネット アクセスを使用し、ネットサーフィンをお楽しみいただけます。ビジネス向けのアメニティにはデスク、新聞 (無料)、電話があります。室内でのマッサージ、アイロン / アイロン台をご利用いただけます (要リクエスト)。ハウスキーピングは毎日行われます。

• 新聞 (無料)
• 冷房
• 冷蔵庫
• ミニバー
• ハウスキーピング (毎日)
• 防音室
• シャワー付き浴槽
• アイロン / アイロン台 (要リクエスト)
• 客室ごとに異なる家具
• 電話
• 専用バスルーム
• バスローブ
• バスアメニティ (無料)
• ヘアドライヤー
• セーフティボックス (客室内)
• バスルームの数 - 1
• デジタル チャンネル
• 薄型テレビ
• ルームサービス (24 時間利用可)
• ハイビジョンテレビ
• WiFi 無料
• 有線インターネット (無料)
• デスク
• 深めの浴槽
• 室内空調 (温度調節可) - 冷房
• マッサージサービス (客室内)
• スリッパ
• 有料ムービー

TV CHINA- トレーダー ヴィックス (Trader Vic's) レストラン内にあります。よりカジュアルな雰囲気の中で、ランチとディナーに中華料理をお楽しみいただけます。ビジネスカジュアルな服装でご入店ください。

SATSUKI- 中国風のカフェ。タイカン エン (Taikan En) レストランのメニューから選択した料理をお楽しみいただけます。ランチ、ディナー、飲み物にご利用いただけます。

ガーデン ラウンジ - メイン ビルとタワー ビルにつながる大通り沿いにあります。庭園を一望できます。サンドイッチ、パスタ、スープ、サラダなどの軽めのアラカルト メニューを提供しています。ドリンク、デザート、スナックも終日揃っています。朝食、ランチタイム、ティータイムのほか、カクテルに利用できます。

トム CAT - カジュアルな雰囲気です。ランチとディナーに、パスタ、ピザ、カレー料理などの手軽なお食事とお飲み物を提供しています。本館のアーケード階にあります。

カフェ ペシャワール - コーヒー ショップ。スペインの田舎風のインテリアでくつろげる雰囲気です。ケーキも揃っています。昼前から夕方まで営業しています。

ミルク ホール - 大正時代 (1912–1926) に人気のあったコーヒー ハウスにちなんだ店名のレストラン。セルフサービス式で朝食とランチを提供しています。ドイツから輸入した生地で作ったクロワッサン、ペストリーが自慢です。ランチタイムとディナータイムに営業しています。土曜日、日曜日、祝日は定休日です。

タリーズ コーヒー - アメリカに拠点を置くコーヒー カフェ チェーンの支店。ペストリー、サンドイッチ、デザート、アイスクリームも揃っています。朝から夕方まで営業しています。

パティスリー SATSUKI - 焼き立てのペストリーとパンを楽しめるコーヒー ショップです。店内でのお食事と持ち帰りの両方を利用できます。

ピエール エルメ パリ - 本格的なフレンチ ペストリーの専門店。

3 棟の建物からなるホテル ニュー オータニには、34 軒のレストランとバーがあり、どのようなお好みにも合う料理をお楽しみいただけます。次のレストランの説明は、料理のスタイル (日本料理、中華料理、西洋料理) によりセクション分けされています。カフェやバーのセクションもあります。

ラ トゥール ダルジャン (La Tour D'Argent)- 本国で有名な本格的フランス料理レストランの唯一の支店がここ東京にあります。豪華なインテリアの高級レストランで、クリスタルのシャンデリア、上質の陶磁器とリネン、大理石のディスプレイテーブル、フランス製のアンティーク皿やグラスが配され、日本庭園を一望することができます。鴨料理の専門店です。ワインセラーには、ワインを豊富に取り揃えています。ディナータイムのみの営業となります。予約が必要です。フォーマルウェアをご着用ください。月曜日は定休日です。

リブ ルーム (Rib Room)- 上質の和牛をお楽しみいただけるステーキハウスです。ランチタイムとディナータイムの営業となります。オープン キッチンになっています。食べ放題のサラダバーがあります。コースメニューとアラカルトメニューがあります。

トレーダー ヴィックス (Trader Vic's)- サンフランシスコが本店のトレーダー ヴィックスの支店です。"わらぶき屋根" 風の天井や貝殻の装飾、チーク材の調度品などでまとめられたトロピカルな雰囲気の中、各国料理をお楽しみいただけます。特製のチャイニーズ オーブンで調理するスペアリブが有名です。100 種類を超えるトロピカルドリンクもお楽しみいただけます。ランチタイムとディナータイムの営業となります。

ベル ビュー (Belle Vue)- 市街のパノラマビューをお楽しみいただける、タワー棟最上階の代表的なレストランです。オープンキッチンで調理される本格的なイタリア料理とグリル料理、オーガニック野菜を使った料理や季節のシーフード料理をご堪能いただけます。ランチタイムとディナータイムの営業となります。飲み物とデザートにもご利用いただけます。セミフォーマルウェアをご着用ください。

千羽鶴 - 伝統的な日本料理レストランで、ランチタイムとディナータイムに営業しています。コース料理のみ提供しています。アラカルト メニューはありません。畳敷きの個室を利用できます。懐石料理をお楽しみいただけます。ささやかな日本庭園の花々や美術品が配置され、伝統的な雰囲気にまとめられています。

石心亭 - 400 年の歴史を誇る日本庭園内にあります。カウンター席で食事をお楽しみいただけます。和風、洋風、中国風のグリル料理がテーブルで調理されます。ランチタイムとディナータイムに営業しています。

もみじ亭 - 庭園の突き当たりにあります。鉄板焼きスタイルのレストランでは、ランチとディナーに和牛や旬の野菜を使った料理が提供されています。

カトーズ ダイニング & バー - 伝統的日本料理が懐石料理風に用意されています。種類豊富なカクテルも揃っています。イタリア風の内装でまとめられています。ランチ、お茶、ディナー、お酒をお楽しみいただけます。

なだ万 - 有名な日本料理レストラン チェーンの支店です。朝食、ランチタイム、ディナータイムに営業しています。季節感が盛り込まれた毎月替わるメニューが特徴です。日本庭園を眺められます。

ほり川 - メイン ビルのアーケード階にあります。ランチタイムとディナータイムに営業しています。和食レストランで、畳の部屋を利用できます。

天婦羅 ほり川 - 天ぷら専門店。カウンター席または少人数のグループ向けにはテーブル席で食事をお楽しみいただけます。ランチ タイムとディナー タイムの営業となります。

藍泉 - メイン ビルのアーケード階にあります。ランチとディナーに日本料理が提供されています。鮎料理と日本酒が自慢です。

岡半 - 和牛と季節の野菜を使った、伝統的なすき焼き、しゃぶしゃぶ、オイル焼きに特化しています。ランチタイムとディナータイムに営業しています。メイン ビル内にあります。

久兵衛 - カウンター席の伝統的な寿司専門店です。メイン ビルとタワー ビルの両方にあります。ランチタイムとディナータイムに営業しています。

ふみぜん - ランチタイムとディナータイムに営業しています。とんかつ専門店で、伝統的な豚カツをキャベツの細切り、ご飯、味噌汁と一緒にご提供しています。

にいづ - メイン ビルのアーケード階にあります。ランチとディナーに日本の麺料理と鰻料理をお楽しみいただけます。

伊勢廣 - 有名な銀座地区にある本店の 2 店目です。焼き鳥専門店です。ランチタイムとディナータイムの営業です。

バー カプリ (Bar Capri)- フランスの表現派、ポール アイズピリのオリジナル作品が飾られています。カクテルやその他の飲み物をお楽しみいただけます。

ザ バー- タワー棟の 40 階にあり、東京タワーを眺めながら飲み物と軽食をお楽しみいただけます。夕方から翌早朝までの営業となります。

トップ オブ ザ タワー (Top of the Tower) - 朝食、ランチ、ディナーにコンチネンタルビュッフェをご用意しています。特製デザートコーナーもご利用いただけます。タワー棟の最上階にあり、パノラマビューをお楽しみいただけます。

ガンシップ (Gun-Ship) - ランチとディナーにセットメニューをご用意しています。16 世紀の帆船をテーマにしたインテリアになっています。

オー バカナル (Aux Bacchanales) - ブラッスリスタイルのフランス料理レストランです。清水谷公園に面したオープンテラス席をご利用いただけます。ランチ、ディナー、コーヒーをお楽しみいただけます。併設されたベーカリーでは、ヨーロッパ風のさまざまなサンドイッチやペストリーをご用意しています。

ホテル ニュー オータニでは、ホテル周辺の 3 つのジョギング コースを紹介しています。1.5 km (1 マイル) の基本コースは、ホテル周辺の松の木々を走り抜けるカーブの多い道です。同じく 1.5 km (1 マイル) の丘コースは、桜の木やレンギョウが茂る木立を通ります。2.4 km (1.5 マイル) の上級コースは、迎賓館を通り過ぎ、東宮御所の周囲のお堀沿いを走ります。

ホテルには、屋外テニスコートも 3 面あります。

ホテル内またはホテル周辺には、次のようなレクリエーションがあります (有料の場合あり)。

• 自転車レンタル (敷地内)

• トリートメントルームの数 1
• 浴衣